Indra, sem situr í hásæti sínu, syngur um þig, með guðunum við dyrnar þínar.
Siddha í Samaadhi syngja um þig; Saadhus syngja um þig í íhugun.
Hjónalausir, ofstækismenn og friðsamlega sættandi syngja um þig; hinir óttalausu stríðsmenn syngja um þig.
Panditarnir, trúarfræðingarnir sem kveða Veda, með æðstu spekingum allra aldanna, syngja um þig.
Mohinis, hinar heillandi himnesku fegurð sem tæla hjörtu í paradís, í þessum heimi og í undirheimum undirmeðvitundarinnar, syngja um þig.
Hinir himnesku gimsteinar, sem þú hefur skapað, og sextíu og átta heilög pílagrímshelgi, syngja um þig.
Hinir hugrökku og voldugu stríðsmenn syngja um þig. Andlegu hetjurnar og sköpunarlindirnar fjórar syngja um þig.
Heimirnir, sólkerfin og vetrarbrautirnar, sköpuð og raðað af hendi þinni, syngja um þig.
Þeir einir syngja um þig, sem þóknast vilja þínum. Dáðir þínir eru gegnsýrðir af þínum háleita kjarna.
Svo margir aðrir syngja um þig, þeir koma ekki upp í hugann. Ó Nanak, hvernig get ég hugsað um þá alla?
Sá sanni Drottinn er sannur, að eilífu sannur, og satt er nafn hans.
Hann er og mun alltaf vera. Hann mun ekki hverfa, jafnvel þegar þessi alheimur, sem hann hefur skapað, hverfur.
Hann skapaði heiminn, með hinum ýmsu litum hans, tegundum af verum og fjölbreytileika Maya.
Eftir að hafa skapað sköpunina vakir hann sjálfur yfir henni, af mikilleika sínum.
Hann gerir það sem honum þóknast. Enginn getur gefið honum neina skipun.
Hann er konungur, konungur konunga, æðsti Drottinn og meistari konunga. Nanak er áfram háður vilja hans. ||1||
Aasaa, First Mehl:
Allir að heyra um hátign hans kalla hann stóran.
En hversu mikill hátign hans er - þetta vita aðeins þeir sem hafa séð hann.
Verðmæti hans er ekki hægt að áætla; Honum er ekki hægt að lýsa.