Indra, chita sou fòtèy li a, chante pou ou, ak divinite yo nan pòt ou.
Siddhas yo nan Samaadhi chante pou ou; Saadhus yo chante pou ou nan kontanple.
Seliba yo, fanatik yo, ak moun ki aksepte nan lapè chante pou ou; vanyan sòlda ki pa pè yo chante pou ou.
Pandit yo, entelektyèl relijye yo ki resite Vedas yo, ak siprèm saj yo nan tout laj yo, chante pou ou.
Mohinis yo, bèl bèl nan syèl la ki atire kè yo nan paradi, nan mond sa a, ak nan mò yo ye a nan enkonsyan an, chante pou ou.
Bijou selès ou te kreye yo, ak swasant-uit tanp sakre pelerinaj yo, chante pou ou.
Vanyan sòlda vanyan ak vanyan sòlda yo chante pou ou. Ewo espirityèl yo ak kat sous kreyasyon yo chante pou ou.
Mond yo, sistèm solè yo ak galaksi yo, ki te kreye ak ranje pa men Ou, chante pou ou.
Se yo menm ki chante pou ou, ki fè volonte w plezi. Devote ou yo anprint ak Essence Sublime Ou.
Se konsa, anpil lòt chante pou ou, yo pa vin nan tèt ou. O Nanak, ki jan mwen ka panse ak yo tout?
Vrè Senyè sa a se Vrè, pou tout tan Vrè, e Vrè se Non li.
Li la, e li pral toujou. Li p'ap kite, menm lè Linivè sa a ke li te kreye a ale.
Li te kreye mond lan, ak divès koulè li yo, espès èt, ak varyete Maya.
Lè li te kreye kreyasyon an, li veye sou li tèt li, pa Grandè li.
Li fè tou sa li vle. Pesonn pa ka bay li okenn lòd.
Li se wa a, wa wa yo, Seyè Siprèm ak mèt wa yo. Nanak rete sijè a Volonte Li. ||1||
Aasaa, Premye Mehl:
Lè yo tande Grandè Li, tout moun rele l Gran.
Men, jis ki jan Grandè li se-sa a se sèlman moun ki te wè l 'yo konnen.
Valè li pa ka estime; Li pa ka dekri.