ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

જપ જી સાહિબ

(પાન: 4)

ਸੁਣਿਐ ਸਿਧ ਪੀਰ ਸੁਰਿ ਨਾਥ ॥
suniaai sidh peer sur naath |

શ્રવણ-સિદ્ધો, આધ્યાત્મિક શિક્ષકો, પરાક્રમી યોદ્ધાઓ, યોગિક ગુરુઓ.

ਸੁਣਿਐ ਧਰਤਿ ਧਵਲ ਆਕਾਸ ॥
suniaai dharat dhaval aakaas |

સાંભળવું-પૃથ્વી, તેનો આધાર અને આકાશી ઈથર્સ.

ਸੁਣਿਐ ਦੀਪ ਲੋਅ ਪਾਤਾਲ ॥
suniaai deep loa paataal |

સાંભળવું - મહાસાગરો, વિશ્વની ભૂમિઓ અને અંડરવર્લ્ડના નીચેના પ્રદેશો.

ਸੁਣਿਐ ਪੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਕਾਲੁ ॥
suniaai pohi na sakai kaal |

શ્રવણ-મૃત્યુ તમને સ્પર્શી પણ શકતું નથી.

ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥
naanak bhagataa sadaa vigaas |

હે નાનક, ભક્તો કાયમ આનંદમાં રહે છે.

ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੮॥
suniaai dookh paap kaa naas |8|

શ્રવણ-દુઃખ અને પાપ ભૂંસાઈ જાય છે. ||8||

ਸੁਣਿਐ ਈਸਰੁ ਬਰਮਾ ਇੰਦੁ ॥
suniaai eesar baramaa ind |

શ્રવણ-શિવ, બ્રહ્મા અને ઇન્દ્ર.

ਸੁਣਿਐ ਮੁਖਿ ਸਾਲਾਹਣ ਮੰਦੁ ॥
suniaai mukh saalaahan mand |

શ્રવણ-ભ્રષ્ટ મોંવાળા લોકો પણ તેમની પ્રશંસા કરે છે.

ਸੁਣਿਐ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਤਨਿ ਭੇਦ ॥
suniaai jog jugat tan bhed |

શ્રવણ-યોગની તકનીક અને શરીરના રહસ્યો.

ਸੁਣਿਐ ਸਾਸਤ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਵੇਦ ॥
suniaai saasat simrit ved |

શ્રવણ - શાસ્ત્રો, સિમૃતિઓ અને વેદ.

ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥
naanak bhagataa sadaa vigaas |

હે નાનક, ભક્તો કાયમ આનંદમાં રહે છે.

ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੯॥
suniaai dookh paap kaa naas |9|

શ્રવણ-દુઃખ અને પાપ ભૂંસાઈ જાય છે. ||9||

ਸੁਣਿਐ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਗਿਆਨੁ ॥
suniaai sat santokh giaan |

શ્રવણ-સત્ય, સંતોષ અને આધ્યાત્મિક શાણપણ.

ਸੁਣਿਐ ਅਠਸਠਿ ਕਾ ਇਸਨਾਨੁ ॥
suniaai atthasatth kaa isanaan |

શ્રવણ-અઢાસ તીર્થસ્થાનો પર તમારું શુદ્ધિકરણ સ્નાન કરો.

ਸੁਣਿਐ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥
suniaai parr parr paaveh maan |

શ્રવણ-વાંચન અને પાઠ કરવાથી માન-સન્માન પ્રાપ્ત થાય છે.

ਸੁਣਿਐ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥
suniaai laagai sahaj dhiaan |

શ્રવણ-સાહજિક રીતે ધ્યાનના સારને સમજો.

ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥
naanak bhagataa sadaa vigaas |

હે નાનક, ભક્તો કાયમ આનંદમાં રહે છે.

ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੧੦॥
suniaai dookh paap kaa naas |10|

શ્રવણ-દુઃખ અને પાપ ભૂંસાઈ જાય છે. ||10||

ਸੁਣਿਐ ਸਰਾ ਗੁਣਾ ਕੇ ਗਾਹ ॥
suniaai saraa gunaa ke gaah |

શ્રવણ-પુણ્યના સાગરમાં ઊંડા ઊતરો.

ਸੁਣਿਐ ਸੇਖ ਪੀਰ ਪਾਤਿਸਾਹ ॥
suniaai sekh peer paatisaah |

શ્રવણ - શેખ, ધાર્મિક વિદ્વાનો, આધ્યાત્મિક શિક્ષકો અને સમ્રાટો.