ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 জপ জি সাহিব
(পৃষ্ঠা: 4)
ਸੁਣਿਐ ਸਿਧ ਪੀਰ ਸੁਰਿ ਨਾਥ ॥
suniaai sidh peer sur naath |শ্রবণকারী - সিদ্ধগণ, আধ্যাত্মিক শিক্ষকগণ, বীর যোদ্ধাগণ, যোগগুরুগণ।
ਸੁਣਿਐ ਧਰਤਿ ਧਵਲ ਆਕਾਸ ॥
suniaai dharat dhaval aakaas |শ্রবণ - পৃথিবী, এর সমর্থন এবং আকাশিক ইথার।
ਸੁਣਿਐ ਦੀਪ ਲੋਅ ਪਾਤਾਲ ॥
suniaai deep loa paataal |শ্রবণ-মহাসাগর, পৃথিবীর ভূমি এবং পাতাল অঞ্চল।
ਸੁਣਿਐ ਪੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਕਾਲੁ ॥
suniaai pohi na sakai kaal |শ্রবণ-মৃত্যুও তোমাকে স্পর্শ করতে পারবে না।
ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥
naanak bhagataa sadaa vigaas |হে নানক, ভক্তরা চির সুখে থাকে।
ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੮॥
suniaai dookh paap kaa naas |8|শ্রবণ-যন্ত্রণা ও পাপ মুছে যায়। ||8||
ਸੁਣਿਐ ਈਸਰੁ ਬਰਮਾ ਇੰਦੁ ॥
suniaai eesar baramaa ind |শ্রবণ-শিব, ব্রহ্মা ও ইন্দ্র।
ਸੁਣਿਐ ਮੁਖਿ ਸਾਲਾਹਣ ਮੰਦੁ ॥
suniaai mukh saalaahan mand |শ্রবণ-এমনকি নোংরা মুখের লোকেরাও তাঁর প্রশংসা করে।
ਸੁਣਿਐ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਤਨਿ ਭੇਦ ॥
suniaai jog jugat tan bhed |শ্রবণ - যোগের প্রযুক্তি এবং শরীরের গোপনীয়তা।
ਸੁਣਿਐ ਸਾਸਤ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਵੇਦ ॥
suniaai saasat simrit ved |শ্রবণ - শাস্ত্র, সিমৃতি এবং বেদ।
ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥
naanak bhagataa sadaa vigaas |হে নানক, ভক্তরা চির সুখে থাকে।
ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੯॥
suniaai dookh paap kaa naas |9|শ্রবণ-যন্ত্রণা ও পাপ মুছে যায়। ||9||
ਸੁਣਿਐ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਗਿਆਨੁ ॥
suniaai sat santokh giaan |শ্রবণ-সত্য, তৃপ্তি এবং আধ্যাত্মিক প্রজ্ঞা।
ਸੁਣਿਐ ਅਠਸਠਿ ਕਾ ਇਸਨਾਨੁ ॥
suniaai atthasatth kaa isanaan |শ্রবণ করুন- তীর্থস্থানে আটষট্টিটি স্থানে শুদ্ধ স্নান করুন।
ਸੁਣਿਐ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥
suniaai parr parr paaveh maan |শ্রবণ-পাঠ ও আবৃত্তি করলে সম্মান পাওয়া যায়।
ਸੁਣਿਐ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥
suniaai laagai sahaj dhiaan |শ্রবণ-স্বজ্ঞাতভাবে ধ্যানের সারাংশ উপলব্ধি করুন।
ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥
naanak bhagataa sadaa vigaas |হে নানক, ভক্তরা চির সুখে থাকে।
ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੧੦॥
suniaai dookh paap kaa naas |10|শ্রবণ-যন্ত্রণা ও পাপ মুছে যায়। ||10||
ਸੁਣਿਐ ਸਰਾ ਗੁਣਾ ਕੇ ਗਾਹ ॥
suniaai saraa gunaa ke gaah |শ্রবণ-পুণ্যের সাগরে ডুব দাও।
ਸੁਣਿਐ ਸੇਖ ਪੀਰ ਪਾਤਿਸਾਹ ॥
suniaai sekh peer paatisaah |শ্রবণকারী - শায়খ, ধর্মীয় পণ্ডিত, আধ্যাত্মিক শিক্ষক এবং সম্রাটগণ।