잽 지 사히브

(페이지: 4)

ਸੁਣਿਐ ਸਿਧ ਪੀਰ ਸੁਰਿ ਨਾਥ ॥

suniaai sidh peer sur naath |

듣기 - 싯다(Siddhas), 영적 교사, 영웅적인 전사, 요가 스승.

ਸੁਣਿਐ ਧਰਤਿ ਧਵਲ ਆਕਾਸ ॥

suniaai dharat dhaval aakaas |

듣기-지구, 지구 지지대 및 아카식 에테르.

ਸੁਣਿਐ ਦੀਪ ਲੋਅ ਪਾਤਾਲ ॥

suniaai deep loa paataal |

듣기 - 바다, 세계의 땅, 지하 세계의 지하 지역.

ਸੁਣਿਐ ਪੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਕਾਲੁ ॥

suniaai pohi na sakai kaal |

듣기-죽음은 당신을 만질 수도 없습니다.

ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥

naanak bhagataa sadaa vigaas |

오 나낙이여, 신자들은 영원히 행복합니다.

ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੮॥

suniaai dookh paap kaa naas |8|

듣기-고통과 죄가 지워진다. ||8||

ਸੁਣਿਐ ਈਸਰੁ ਬਰਮਾ ਇੰਦੁ ॥

suniaai eesar baramaa ind |

듣기 - 시바, 브라흐마, 인드라.

ਸੁਣਿਐ ਮੁਖਿ ਸਾਲਾਹਣ ਮੰਦੁ ॥

suniaai mukh saalaahan mand |

입이 더러운 사람들도 듣고 그분을 찬양합니다.

ਸੁਣਿਐ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਤਨਿ ਭੇਦ ॥

suniaai jog jugat tan bhed |

듣기 - 요가의 기술과 신체의 비밀.

ਸੁਣਿਐ ਸਾਸਤ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਵੇਦ ॥

suniaai saasat simrit ved |

듣기 - Shaastras, Simrites 및 Vedas.

ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥

naanak bhagataa sadaa vigaas |

오 나낙이여, 신자들은 영원히 행복합니다.

ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੯॥

suniaai dookh paap kaa naas |9|

듣기-고통과 죄가 지워진다. ||9||

ਸੁਣਿਐ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਗਿਆਨੁ ॥

suniaai sat santokh giaan |

경청-진리, 만족, 영적 지혜.

ਸੁਣਿਐ ਅਠਸਠਿ ਕਾ ਇਸਨਾਨੁ ॥

suniaai atthasatth kaa isanaan |

경청 - 68개 순례지에서 정화 목욕을 하십시오.

ਸੁਣਿਐ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥

suniaai parr parr paaveh maan |

듣고, 읽고, 외우면 명예를 얻습니다.

ਸੁਣਿਐ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥

suniaai laagai sahaj dhiaan |

듣기 - 명상의 본질을 직관적으로 파악합니다.

ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥

naanak bhagataa sadaa vigaas |

오 나낙이여, 신자들은 영원히 행복합니다.

ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੧੦॥

suniaai dookh paap kaa naas |10|

듣기-고통과 죄가 지워진다. ||10||

ਸੁਣਿਐ ਸਰਾ ਗੁਣਾ ਕੇ ਗਾਹ ॥

suniaai saraa gunaa ke gaah |

경청-미덕의 바다로 깊이 빠져보세요.

ਸੁਣਿਐ ਸੇਖ ਪੀਰ ਪਾਤਿਸਾਹ ॥

suniaai sekh peer paatisaah |

경청-Shaykhs, 종교 학자, 영적 교사 및 황제.