Γιαπ Τζι Σάχιμπ

(Σελίδα: 4)

ਸੁਣਿਐ ਸਿਧ ਪੀਰ ਸੁਰਿ ਨਾਥ ॥

suniaai sidh peer sur naath |

Ακούγοντας-οι Σίντα, οι πνευματικοί δάσκαλοι, οι ηρωικοί πολεμιστές, οι δάσκαλοι των γιόγκων.

ਸੁਣਿਐ ਧਰਤਿ ਧਵਲ ਆਕਾਸ ॥

suniaai dharat dhaval aakaas |

Ακούγοντας-η γη, το στήριγμά της και οι Ακαασικοί αιθέρες.

ਸੁਣਿਐ ਦੀਪ ਲੋਅ ਪਾਤਾਲ ॥

suniaai deep loa paataal |

Ακούγοντας-οι ωκεανοί, τα εδάφη του κόσμου και οι κάτω περιοχές του κάτω κόσμου.

ਸੁਣਿਐ ਪੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਕਾਲੁ ॥

suniaai pohi na sakai kaal |

Ακούγοντας-Ο θάνατος δεν μπορεί καν να σε αγγίξει.

ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥

naanak bhagataa sadaa vigaas |

Ω Νανάκ, οι πιστοί είναι για πάντα στην ευδαιμονία.

ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੮॥

suniaai dookh paap kaa naas |8|

Ακούγοντας-ο πόνος και η αμαρτία σβήνονται. ||8||

ਸੁਣਿਐ ਈਸਰੁ ਬਰਮਾ ਇੰਦੁ ॥

suniaai eesar baramaa ind |

Ακούγοντας-Σίβα, Μπράχμα και Ίντρα.

ਸੁਣਿਐ ਮੁਖਿ ਸਾਲਾਹਣ ਮੰਦੁ ॥

suniaai mukh saalaahan mand |

Ακούγοντας -ακόμα και με βρομερά άτομα Τον επαινούν.

ਸੁਣਿਐ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਤਨਿ ਭੇਦ ॥

suniaai jog jugat tan bhed |

Ακούγοντας-η τεχνολογία της Yoga και τα μυστικά του σώματος.

ਸੁਣਿਐ ਸਾਸਤ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਵੇਦ ॥

suniaai saasat simrit ved |

Ακούγοντας-οι Shaastras, οι Simritees και οι Vedas.

ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥

naanak bhagataa sadaa vigaas |

Ω Νανάκ, οι πιστοί είναι για πάντα στην ευδαιμονία.

ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੯॥

suniaai dookh paap kaa naas |9|

Ακούγοντας-ο πόνος και η αμαρτία σβήνονται. ||9||

ਸੁਣਿਐ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਗਿਆਨੁ ॥

suniaai sat santokh giaan |

Ακούγοντας-αλήθεια, ικανοποίηση και πνευματική σοφία.

ਸੁਣਿਐ ਅਠਸਠਿ ਕਾ ਇਸਨਾਨੁ ॥

suniaai atthasatth kaa isanaan |

Ακούγοντας-κάντε το καθαριστικό σας μπάνιο στους εξήντα οκτώ τόπους προσκυνήματος.

ਸੁਣਿਐ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥

suniaai parr parr paaveh maan |

Ακούγοντας-διάβασμα και απαγγελία, τιμή αποκτάται.

ਸੁਣਿਐ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥

suniaai laagai sahaj dhiaan |

Ακούγοντας - κατανοήστε διαισθητικά την ουσία του διαλογισμού.

ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥

naanak bhagataa sadaa vigaas |

Ω Νανάκ, οι πιστοί είναι για πάντα στην ευδαιμονία.

ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੧੦॥

suniaai dookh paap kaa naas |10|

Ακούγοντας-ο πόνος και η αμαρτία σβήνονται. ||10||

ਸੁਣਿਐ ਸਰਾ ਗੁਣਾ ਕੇ ਗਾਹ ॥

suniaai saraa gunaa ke gaah |

Ακούγοντας-βουτήξτε βαθιά στον ωκεανό της αρετής.

ਸੁਣਿਐ ਸੇਖ ਪੀਰ ਪਾਤਿਸਾਹ ॥

suniaai sekh peer paatisaah |

Ακούγοντας-οι Σάιχ, οι θρησκευτικοί λόγιοι, οι πνευματικοί δάσκαλοι και οι αυτοκράτορες.