Γιαπ Τζι Σάχιμπ

(Σελίδα: 5)

ਸੁਣਿਐ ਅੰਧੇ ਪਾਵਹਿ ਰਾਹੁ ॥

suniaai andhe paaveh raahu |

Ακούγοντας - ακόμα και οι τυφλοί βρίσκουν το Μονοπάτι.

ਸੁਣਿਐ ਹਾਥ ਹੋਵੈ ਅਸਗਾਹੁ ॥

suniaai haath hovai asagaahu |

Ακούγοντας - το Απρόσιτο μπαίνει στα χέρια σας.

ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥

naanak bhagataa sadaa vigaas |

Ω Νανάκ, οι πιστοί είναι για πάντα στην ευδαιμονία.

ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੧੧॥

suniaai dookh paap kaa naas |11|

Ακούγοντας-ο πόνος και η αμαρτία σβήνονται. ||11||

ਮੰਨੇ ਕੀ ਗਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥

mane kee gat kahee na jaae |

Η κατάσταση των πιστών δεν περιγράφεται.

ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਪਿਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥

je ko kahai pichhai pachhutaae |

Όποιος προσπαθεί να το περιγράψει αυτό θα μετανιώσει για την προσπάθεια.

ਕਾਗਦਿ ਕਲਮ ਨ ਲਿਖਣਹਾਰੁ ॥

kaagad kalam na likhanahaar |

Ούτε χαρτί, ούτε στυλό, ούτε γραφέας

ਮੰਨੇ ਕਾ ਬਹਿ ਕਰਨਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥

mane kaa beh karan veechaar |

μπορεί να καταγράψει την κατάσταση των πιστών.

ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹੋਇ ॥

aaisaa naam niranjan hoe |

Αυτό είναι το Όνομα του Αμόλυντου Κυρίου.

ਜੇ ਕੋ ਮੰਨਿ ਜਾਣੈ ਮਨਿ ਕੋਇ ॥੧੨॥

je ko man jaanai man koe |12|

Μόνο αυτός που έχει πίστη γνωρίζει μια τέτοια κατάσταση του νου. ||12||

ਮੰਨੈ ਸੁਰਤਿ ਹੋਵੈ ਮਨਿ ਬੁਧਿ ॥

manai surat hovai man budh |

Οι πιστοί έχουν διαισθητική επίγνωση και ευφυΐα.

ਮੰਨੈ ਸਗਲ ਭਵਣ ਕੀ ਸੁਧਿ ॥

manai sagal bhavan kee sudh |

Οι πιστοί γνωρίζουν για όλους τους κόσμους και τα βασίλεια.

ਮੰਨੈ ਮੁਹਿ ਚੋਟਾ ਨਾ ਖਾਇ ॥

manai muhi chottaa naa khaae |

Οι πιστοί δεν θα χτυπηθούν ποτέ κατά πρόσωπο.

ਮੰਨੈ ਜਮ ਕੈ ਸਾਥਿ ਨ ਜਾਇ ॥

manai jam kai saath na jaae |

Οι πιστοί δεν χρειάζεται να πάνε με τον Αγγελιοφόρο του Θανάτου.

ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹੋਇ ॥

aaisaa naam niranjan hoe |

Αυτό είναι το Όνομα του Αμόλυντου Κυρίου.

ਜੇ ਕੋ ਮੰਨਿ ਜਾਣੈ ਮਨਿ ਕੋਇ ॥੧੩॥

je ko man jaanai man koe |13|

Μόνο αυτός που έχει πίστη γνωρίζει μια τέτοια κατάσταση του νου. ||13||

ਮੰਨੈ ਮਾਰਗਿ ਠਾਕ ਨ ਪਾਇ ॥

manai maarag tthaak na paae |

Ο δρόμος των πιστών δεν θα αποκλειστεί ποτέ.

ਮੰਨੈ ਪਤਿ ਸਿਉ ਪਰਗਟੁ ਜਾਇ ॥

manai pat siau paragatt jaae |

Οι πιστοί θα φύγουν με τιμή και φήμη.

ਮੰਨੈ ਮਗੁ ਨ ਚਲੈ ਪੰਥੁ ॥

manai mag na chalai panth |

Οι πιστοί δεν ακολουθούν κενές θρησκευτικές τελετουργίες.

ਮੰਨੈ ਧਰਮ ਸੇਤੀ ਸਨਬੰਧੁ ॥

manai dharam setee sanabandh |

Οι πιστοί είναι σταθερά συνδεδεμένοι με το Ντάρμα.