જપ જી સાહિબ

(પાન: 5)

ਸੁਣਿਐ ਅੰਧੇ ਪਾਵਹਿ ਰਾਹੁ ॥

suniaai andhe paaveh raahu |

શ્રવણ-આંધળો પણ માર્ગ શોધે છે.

ਸੁਣਿਐ ਹਾਥ ਹੋਵੈ ਅਸਗਾਹੁ ॥

suniaai haath hovai asagaahu |

સાંભળવું-અગમ્ય તમારી મુઠ્ઠીમાં આવે છે.

ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥

naanak bhagataa sadaa vigaas |

હે નાનક, ભક્તો કાયમ આનંદમાં રહે છે.

ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੧੧॥

suniaai dookh paap kaa naas |11|

શ્રવણ-દુઃખ અને પાપ ભૂંસાઈ જાય છે. ||11||

ਮੰਨੇ ਕੀ ਗਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥

mane kee gat kahee na jaae |

વફાદારની સ્થિતિ વર્ણવી શકાતી નથી.

ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਪਿਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥

je ko kahai pichhai pachhutaae |

જે આનું વર્ણન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે તે પ્રયાસ બદલ પસ્તાવો કરશે.

ਕਾਗਦਿ ਕਲਮ ਨ ਲਿਖਣਹਾਰੁ ॥

kaagad kalam na likhanahaar |

કોઈ કાગળ નથી, પેન નથી, કોઈ લેખક નથી

ਮੰਨੇ ਕਾ ਬਹਿ ਕਰਨਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥

mane kaa beh karan veechaar |

વફાદારની સ્થિતિ રેકોર્ડ કરી શકે છે.

ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹੋਇ ॥

aaisaa naam niranjan hoe |

એવું છે નિષ્કલંક પ્રભુનું નામ.

ਜੇ ਕੋ ਮੰਨਿ ਜਾਣੈ ਮਨਿ ਕੋਇ ॥੧੨॥

je ko man jaanai man koe |12|

જેની પાસે શ્રદ્ધા હોય તેને જ મનની આવી સ્થિતિ ખબર પડે છે. ||12||

ਮੰਨੈ ਸੁਰਤਿ ਹੋਵੈ ਮਨਿ ਬੁਧਿ ॥

manai surat hovai man budh |

વિશ્વાસુઓ સાહજિક જાગૃતિ અને બુદ્ધિ ધરાવે છે.

ਮੰਨੈ ਸਗਲ ਭਵਣ ਕੀ ਸੁਧਿ ॥

manai sagal bhavan kee sudh |

વફાદાર તમામ વિશ્વો અને ક્ષેત્રો વિશે જાણે છે.

ਮੰਨੈ ਮੁਹਿ ਚੋਟਾ ਨਾ ਖਾਇ ॥

manai muhi chottaa naa khaae |

વફાદારને ક્યારેય ચહેરા પર મારવામાં આવશે નહીં.

ਮੰਨੈ ਜਮ ਕੈ ਸਾਥਿ ਨ ਜਾਇ ॥

manai jam kai saath na jaae |

વિશ્વાસુઓને મૃત્યુના દૂત સાથે જવાની જરૂર નથી.

ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹੋਇ ॥

aaisaa naam niranjan hoe |

એવું છે નિષ્કલંક પ્રભુનું નામ.

ਜੇ ਕੋ ਮੰਨਿ ਜਾਣੈ ਮਨਿ ਕੋਇ ॥੧੩॥

je ko man jaanai man koe |13|

જેની પાસે શ્રદ્ધા હોય તેને જ મનની આવી સ્થિતિ ખબર પડે છે. ||13||

ਮੰਨੈ ਮਾਰਗਿ ਠਾਕ ਨ ਪਾਇ ॥

manai maarag tthaak na paae |

વફાદારનો માર્ગ ક્યારેય અવરોધાશે નહીં.

ਮੰਨੈ ਪਤਿ ਸਿਉ ਪਰਗਟੁ ਜਾਇ ॥

manai pat siau paragatt jaae |

વફાદાર સન્માન અને ખ્યાતિ સાથે વિદાય લેશે.

ਮੰਨੈ ਮਗੁ ਨ ਚਲੈ ਪੰਥੁ ॥

manai mag na chalai panth |

વિશ્વાસુઓ ખાલી ધાર્મિક વિધિઓનું પાલન કરતા નથી.

ਮੰਨੈ ਧਰਮ ਸੇਤੀ ਸਨਬੰਧੁ ॥

manai dharam setee sanabandh |

વફાદાર ધર્મ સાથે નિશ્ચિતપણે બંધાયેલા છે.