جپ جی صاحب

(صفحہ: 5)

ਸੁਣਿਐ ਅੰਧੇ ਪਾਵਹਿ ਰਾਹੁ ॥

suniaai andhe paaveh raahu |

سننے سے - اندھے کو بھی راستہ مل جاتا ہے۔

ਸੁਣਿਐ ਹਾਥ ਹੋਵੈ ਅਸਗਾਹੁ ॥

suniaai haath hovai asagaahu |

سننا - ناقابل رسائی آپ کی گرفت میں آتا ہے۔

ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥

naanak bhagataa sadaa vigaas |

اے نانک، عقیدت مند ہمیشہ خوشی میں رہتے ہیں۔

ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੧੧॥

suniaai dookh paap kaa naas |11|

سننے سے درد اور گناہ مٹ جاتے ہیں۔ ||11||

ਮੰਨੇ ਕੀ ਗਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥

mane kee gat kahee na jaae |

وفا کا حال بیان نہیں کیا جا سکتا۔

ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਪਿਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥

je ko kahai pichhai pachhutaae |

جو اس کو بیان کرنے کی کوشش کرے گا اسے اس کوشش پر افسوس ہوگا۔

ਕਾਗਦਿ ਕਲਮ ਨ ਲਿਖਣਹਾਰੁ ॥

kaagad kalam na likhanahaar |

نہ کاغذ، نہ قلم، نہ کاتب

ਮੰਨੇ ਕਾ ਬਹਿ ਕਰਨਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥

mane kaa beh karan veechaar |

وفاداروں کی حالت ریکارڈ کر سکتے ہیں۔

ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹੋਇ ॥

aaisaa naam niranjan hoe |

ایسا ہے پاک رب کا نام۔

ਜੇ ਕੋ ਮੰਨਿ ਜਾਣੈ ਮਨਿ ਕੋਇ ॥੧੨॥

je ko man jaanai man koe |12|

ایسی کیفیت کو صرف ایمان رکھنے والا ہی جانتا ہے۔ ||12||

ਮੰਨੈ ਸੁਰਤਿ ਹੋਵੈ ਮਨਿ ਬੁਧਿ ॥

manai surat hovai man budh |

وفاداروں میں بدیہی شعور اور ذہانت ہوتی ہے۔

ਮੰਨੈ ਸਗਲ ਭਵਣ ਕੀ ਸੁਧਿ ॥

manai sagal bhavan kee sudh |

مومن تمام جہانوں اور جہانوں کے بارے میں جانتے ہیں۔

ਮੰਨੈ ਮੁਹਿ ਚੋਟਾ ਨਾ ਖਾਇ ॥

manai muhi chottaa naa khaae |

وفاداروں کو کبھی منہ پر نہیں مارا جائے گا۔

ਮੰਨੈ ਜਮ ਕੈ ਸਾਥਿ ਨ ਜਾਇ ॥

manai jam kai saath na jaae |

مومنوں کو موت کے رسول کے ساتھ نہیں جانا پڑتا۔

ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹੋਇ ॥

aaisaa naam niranjan hoe |

ایسا ہے پاک رب کا نام۔

ਜੇ ਕੋ ਮੰਨਿ ਜਾਣੈ ਮਨਿ ਕੋਇ ॥੧੩॥

je ko man jaanai man koe |13|

ایسی کیفیت کو صرف ایمان رکھنے والا ہی جانتا ہے۔ ||13||

ਮੰਨੈ ਮਾਰਗਿ ਠਾਕ ਨ ਪਾਇ ॥

manai maarag tthaak na paae |

مومنوں کا راستہ کبھی نہیں روکا جائے گا۔

ਮੰਨੈ ਪਤਿ ਸਿਉ ਪਰਗਟੁ ਜਾਇ ॥

manai pat siau paragatt jaae |

وفادار عزت اور شہرت کے ساتھ رخصت ہوں گے۔

ਮੰਨੈ ਮਗੁ ਨ ਚਲੈ ਪੰਥੁ ॥

manai mag na chalai panth |

وفادار خالی مذہبی رسومات کی پیروی نہیں کرتے۔

ਮੰਨੈ ਧਰਮ ਸੇਤੀ ਸਨਬੰਧੁ ॥

manai dharam setee sanabandh |

وفادار مضبوطی سے دھرم کے پابند ہیں۔