జప జీ సాహిబ్

(పేజీ: 5)

ਸੁਣਿਐ ਅੰਧੇ ਪਾਵਹਿ ਰਾਹੁ ॥

suniaai andhe paaveh raahu |

వినడం - అంధులు కూడా మార్గాన్ని కనుగొంటారు.

ਸੁਣਿਐ ਹਾਥ ਹੋਵੈ ਅਸਗਾਹੁ ॥

suniaai haath hovai asagaahu |

వినడం - చేరుకోలేనిది మీ పట్టులోకి వస్తుంది.

ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥

naanak bhagataa sadaa vigaas |

ఓ నానక్, భక్తులు ఎప్పటికీ ఆనందంలో ఉంటారు.

ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੧੧॥

suniaai dookh paap kaa naas |11|

వినడం-బాధ మరియు పాపం తొలగించబడతాయి. ||11||

ਮੰਨੇ ਕੀ ਗਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥

mane kee gat kahee na jaae |

విశ్వాసుల స్థితిని వర్ణించలేము.

ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਪਿਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥

je ko kahai pichhai pachhutaae |

దీనిని వివరించడానికి ప్రయత్నించేవాడు ఆ ప్రయత్నానికి చింతిస్తాడు.

ਕਾਗਦਿ ਕਲਮ ਨ ਲਿਖਣਹਾਰੁ ॥

kaagad kalam na likhanahaar |

కాగితం లేదు, పెన్ను లేదు, లేఖరి లేదు

ਮੰਨੇ ਕਾ ਬਹਿ ਕਰਨਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥

mane kaa beh karan veechaar |

విశ్వాసుల స్థితిని రికార్డ్ చేయవచ్చు.

ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹੋਇ ॥

aaisaa naam niranjan hoe |

నిర్మల ప్రభువు పేరు అలాంటిది.

ਜੇ ਕੋ ਮੰਨਿ ਜਾਣੈ ਮਨਿ ਕੋਇ ॥੧੨॥

je ko man jaanai man koe |12|

విశ్వాసం ఉన్న వ్యక్తి మాత్రమే అలాంటి మానసిక స్థితిని తెలుసుకోగలడు. ||12||

ਮੰਨੈ ਸੁਰਤਿ ਹੋਵੈ ਮਨਿ ਬੁਧਿ ॥

manai surat hovai man budh |

విశ్వాసులకు సహజమైన అవగాహన మరియు తెలివితేటలు ఉంటాయి.

ਮੰਨੈ ਸਗਲ ਭਵਣ ਕੀ ਸੁਧਿ ॥

manai sagal bhavan kee sudh |

విశ్వాసులకు అన్ని ప్రపంచాలు మరియు రాజ్యాల గురించి తెలుసు.

ਮੰਨੈ ਮੁਹਿ ਚੋਟਾ ਨਾ ਖਾਇ ॥

manai muhi chottaa naa khaae |

విశ్వాసకులు ఎప్పుడూ ముఖానికి అడ్డంగా కొట్టబడరు.

ਮੰਨੈ ਜਮ ਕੈ ਸਾਥਿ ਨ ਜਾਇ ॥

manai jam kai saath na jaae |

విశ్వాసులు మరణ దూతతో వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు.

ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹੋਇ ॥

aaisaa naam niranjan hoe |

నిర్మల ప్రభువు పేరు అలాంటిది.

ਜੇ ਕੋ ਮੰਨਿ ਜਾਣੈ ਮਨਿ ਕੋਇ ॥੧੩॥

je ko man jaanai man koe |13|

విశ్వాసం ఉన్న వ్యక్తి మాత్రమే అలాంటి మానసిక స్థితిని తెలుసుకోగలడు. ||13||

ਮੰਨੈ ਮਾਰਗਿ ਠਾਕ ਨ ਪਾਇ ॥

manai maarag tthaak na paae |

విశ్వాసుల మార్గం ఎప్పటికీ మూసుకుపోదు.

ਮੰਨੈ ਪਤਿ ਸਿਉ ਪਰਗਟੁ ਜਾਇ ॥

manai pat siau paragatt jaae |

విశ్వాసులు గౌరవం మరియు కీర్తితో బయలుదేరుతారు.

ਮੰਨੈ ਮਗੁ ਨ ਚਲੈ ਪੰਥੁ ॥

manai mag na chalai panth |

విశ్వాసులు ఖాళీ మతపరమైన ఆచారాలను అనుసరించరు.

ਮੰਨੈ ਧਰਮ ਸੇਤੀ ਸਨਬੰਧੁ ॥

manai dharam setee sanabandh |

విశ్వాసులు ధర్మానికి కట్టుబడి ఉంటారు.