সুখমনি সাহিব

(পৃষ্ঠা: 58)

ਸਰਬ ਰੋਗ ਤੇ ਓਹੁ ਹਰਿ ਜਨੁ ਰਹਤ ॥

sarab rog te ohu har jan rahat |

ভগবানের এমন ভক্ত সকল রোগমুক্ত।

ਅਨਦਿਨੁ ਕੀਰਤਨੁ ਕੇਵਲ ਬਖੵਾਨੁ ॥

anadin keeratan keval bakhayaan |

রাত দিন কীর্তন গাও, এক প্রভুর কীর্তন।

ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮਹਿ ਸੋਈ ਨਿਰਬਾਨੁ ॥

grihasat meh soee nirabaan |

আপনার পরিবারের মধ্যে, ভারসাম্যপূর্ণ এবং অসংলগ্ন থাকুন।

ਏਕ ਊਪਰਿ ਜਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਆਸਾ ॥

ek aoopar jis jan kee aasaa |

যে এক প্রভুর উপর তার আশা রাখে

ਤਿਸ ਕੀ ਕਟੀਐ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸਾ ॥

tis kee katteeai jam kee faasaa |

মৃত্যুর ফাঁদ তার ঘাড় থেকে কেটে যায়।

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਭੂਖ ॥

paarabraham kee jis man bhookh |

যার মন পরমেশ্বর ভগবানের জন্য ক্ষুধার্ত,

ਨਾਨਕ ਤਿਸਹਿ ਨ ਲਾਗਹਿ ਦੂਖ ॥੪॥

naanak tiseh na laageh dookh |4|

হে নানক, কষ্ট পাবে না। ||4||

ਜਿਸ ਕਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥

jis kau har prabh man chit aavai |

যিনি তার সচেতন মনকে প্রভু ঈশ্বরের উপর নিবদ্ধ করেন

ਸੋ ਸੰਤੁ ਸੁਹੇਲਾ ਨਹੀ ਡੁਲਾਵੈ ॥

so sant suhelaa nahee ddulaavai |

- যে সাধু শান্তিতে আছেন; সে দোলা দেয় না।

ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ॥

jis prabh apunaa kirapaa karai |

যাদের প্রতি আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহ দান করেছেন

ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਕਹੁ ਕਿਸ ਤੇ ਡਰੈ ॥

so sevak kahu kis te ddarai |

সেই ভৃত্যদের কাকে ভয় পাওয়ার দরকার আছে?

ਜੈਸਾ ਸਾ ਤੈਸਾ ਦ੍ਰਿਸਟਾਇਆ ॥

jaisaa saa taisaa drisattaaeaa |

ভগবান যেমন, তেমনি তিনি আবির্ভূত হন;

ਅਪੁਨੇ ਕਾਰਜ ਮਹਿ ਆਪਿ ਸਮਾਇਆ ॥

apune kaaraj meh aap samaaeaa |

তাঁর নিজের সৃষ্টিতে তিনি স্বয়ং বিরাজ করছেন।

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸੀਝਿਆ ॥

sodhat sodhat sodhat seejhiaa |

অনুসন্ধান, অনুসন্ধান, অনুসন্ধান, এবং অবশেষে, সাফল্য!

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤਤੁ ਸਭੁ ਬੂਝਿਆ ॥

guraprasaad tat sabh boojhiaa |

গুরুর কৃপায় সমস্ত বাস্তবতার সারমর্ম বোঝা যায়।

ਜਬ ਦੇਖਉ ਤਬ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਮੂਲੁ ॥

jab dekhau tab sabh kichh mool |

আমি যেদিকে তাকাই, সেখানেই আমি তাঁকে দেখতে পাই, সবকিছুর মূলে।

ਨਾਨਕ ਸੋ ਸੂਖਮੁ ਸੋਈ ਅਸਥੂਲੁ ॥੫॥

naanak so sookham soee asathool |5|

হে নানক, তিনি সূক্ষ্ম, এবং তিনি প্রকাশও। ||5||

ਨਹ ਕਿਛੁ ਜਨਮੈ ਨਹ ਕਿਛੁ ਮਰੈ ॥

nah kichh janamai nah kichh marai |

কিছুই জন্মায় না, কিছুই মরে না।

ਆਪਨ ਚਲਿਤੁ ਆਪ ਹੀ ਕਰੈ ॥

aapan chalit aap hee karai |

তিনি নিজেই নিজের নাটক মঞ্চস্থ করেন।

ਆਵਨੁ ਜਾਵਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਨਦ੍ਰਿਸਟਿ ॥

aavan jaavan drisatt anadrisatt |

আসা এবং যাওয়া, দেখা এবং অদেখা,