Akal Ustat

(Trang: 55)

ਅਛੈ ਸਰੂਪ ਅਬ੍ਯਕਤ ਨਾਥ ॥

achhai saroop abayakat naath |

Ngài là Thực thể Bất khả xâm phạm và Chúa Tể Bất thị hiện!

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ਸਰਬਾ ਪ੍ਰਮਾਥ ॥੧॥੨੬੭॥

aajaan baahu sarabaa pramaath |1|267|

Anh ta là Động lực của các vị thần và là kẻ hủy diệt tất cả. 1. 267;

ਜਹ ਤਹ ਮਹੀਪ ਬਨ ਤਿਨ ਪ੍ਰਫੁਲ ॥

jah tah maheep ban tin praful |

Ngài là Đấng Tối Cao ở đây, ở đó, ở khắp mọi nơi; Anh ấy nở hoa trong rừng và ngọn cỏ.!

ਸੋਭਾ ਬਸੰਤ ਜਹ ਤਹ ਪ੍ਰਡੁਲ ॥

sobhaa basant jah tah praddul |

Như vẻ huy hoàng của mùa xuân Anh rải rác đây đó

ਬਨ ਤਨ ਦੁਰੰਤ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਮਹਾਨ ॥

ban tan durant khag mrig mahaan |

Ngài, Đấng vô lượng và tối cao ở trong rừng, ngọn cỏ, chim và hươu. !

ਜਹ ਤਹ ਪ੍ਰਫੁਲ ਸੁੰਦਰ ਸੁਜਾਨ ॥੨॥੨੬੮॥

jah tah praful sundar sujaan |2|268|

Ngài nở hoa ở đây, ở đó và khắp mọi nơi, Đấng Đẹp đẽ và Toàn tri. 2. 268

ਫੁਲਤੰ ਪ੍ਰਫੁਲ ਲਹਿ ਲਹਿਤ ਮੌਰ ॥

fulatan praful leh lahit mauar |

Chim công vui mừng ngắm hoa nở. !

ਸਿਰ ਢੁਲਹਿ ਜਾਨ ਮਨ ਮਥਹਿ ਚੌਰ ॥

sir dtuleh jaan man matheh chauar |

Họ cúi đầu chấp nhận tác động của Cupid

ਕੁਦਰਤ ਕਮਾਲ ਰਾਜਕ ਰਹੀਮ ॥

kudarat kamaal raajak raheem |

Ôi Đấng duy trì và Chúa nhân từ! Bản chất của Ngài thật kỳ diệu,!

ਕਰੁਣਾ ਨਿਧਾਨ ਕਾਮਲ ਕਰੀਮ ॥੩॥੨੬੯॥

karunaa nidhaan kaamal kareem |3|269|

Ôi Kho Tàng của Lòng Thương Xót, Chúa hoàn hảo và nhân từ! 3. 269

ਜਂਹ ਤਂਹ ਬਿਲੋਕ ਤਂਹ ਤਂਹ ਪ੍ਰਸੋਹ ॥

janh tanh bilok tanh tanh prasoh |

Bất cứ nơi nào tôi nhìn thấy, tôi đều cảm nhận được sự đụng chạm của Ngài ở đó, Hỡi Động lực của các vị thần.!

ਅਜਾਨੁ ਬਾਹੁ ਅਮਿਤੋਜ ਮੋਹ ॥

ajaan baahu amitoj moh |

Vinh quang vô hạn của Ngài đang mê hoặc tâm trí

ਰੋਸੰ ਬਿਰਹਤ ਕਰਣਾ ਨਿਧਾਨ ॥

rosan birahat karanaa nidhaan |

Ngài không còn giận dữ, Hỡi Kho Tàng của Lòng Từ Bi! Bạn nở hoa ở đây, ở đó và ở khắp mọi nơi, !

ਜਂਹ ਤਂਹ ਪ੍ਰਫੁਲ ਸੁੰਦਰ ਸੁਜਾਨ ॥੪॥੨੭੦॥

janh tanh praful sundar sujaan |4|270|

Ôi Chúa xinh đẹp và toàn tri! 4. 270

ਬਨ ਤਿਨ ਮਹੀਪ ਜਲ ਥਲ ਮਹਾਨ ॥

ban tin maheep jal thal mahaan |

Ngài là vua của rừng và ngọn cỏ, Hỡi Chúa tối cao của nước và đất! !

ਜਂਹ ਤਂਹ ਪ੍ਰਸੋਹ ਕਰੁਣਾ ਨਿਧਾਨ ॥

janh tanh prasoh karunaa nidhaan |

Ôi Kho Báu Lòng Thương Xót, con cảm nhận được sự đụng chạm của Ngài khắp mọi nơi

ਜਗਮਗਤ ਤੇਜ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ॥

jagamagat tej pooran prataap |

Ánh sáng đang lấp lánh, Ôi Chúa vinh quang hoàn hảo!!

ਅੰਬਰ ਜਿਮੀਨ ਜਿਹ ਜਪਤ ਜਾਪ ॥੫॥੨੭੧॥

anbar jimeen jih japat jaap |5|271|

Trời và Đất đang lặp lại Danh Ngài. 5. 271

ਸਾਤੋ ਅਕਾਸ ਸਾਤੋ ਪਤਾਰ ॥

saato akaas saato pataar |

Trong tất cả bảy tầng trời và bảy thế giới âm phủ!

ਬਿਥਰਿਓ ਅਦਿਸਟ ਜਿਹ ਕਰਮ ਜਾਰਿ ॥

bithario adisatt jih karam jaar |

Mạng lưới nghiệp (hành động) của anh ta lan rộng một cách vô hình.