Sukhmani Sahib

(Trang: 29)

ਸਾਧਸੰਗਿ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕਰੇ ਸੇਵਾ ॥

saadhasang dharam raae kare sevaa |

Trong Hội Thánh, Pháp Vương phục vụ.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੋਭਾ ਸੁਰਦੇਵਾ ॥

saadh kai sang sobhaa suradevaa |

Trong Hội Thánh, các sinh vật thiêng liêng, thiên thần hát những lời ca ngợi Chúa.

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਪ ਪਲਾਇਨ ॥

saadhoo kai sang paap palaaein |

Trong Công ty của Thánh, tội lỗi của một người bay đi.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਗੁਨ ਗਾਇਨ ॥

saadhasang amrit gun gaaein |

Trong Hội Thánh, người ta hát bài Vinh quang Ambrosial.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸ੍ਰਬ ਥਾਨ ਗੰਮਿ ॥

saadh kai sang srab thaan gam |

Trong Company of the Holy, mọi nơi đều trong tầm tay.

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਫਲ ਜਨੰਮ ॥੫॥

naanak saadh kai sang safal janam |5|

Hỡi Nanak, trong Hội Thánh, cuộc đời con người trở nên có kết quả. ||5||

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਘਾਲ ॥

saadh kai sang nahee kachh ghaal |

Trong Hội Thánh, không có đau khổ.

ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਹੋਤ ਨਿਹਾਲ ॥

darasan bhettat hot nihaal |

Tầm nhìn may mắn của Darshan của họ mang lại một nền hòa bình hạnh phúc và cao siêu.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਲੂਖਤ ਹਰੈ ॥

saadh kai sang kalookhat harai |

Trong Hội Thánh, những khuyết điểm được loại bỏ.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਰਕ ਪਰਹਰੈ ॥

saadh kai sang narak paraharai |

Trong Hội Thánh, địa ngục ở rất xa.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਈਹਾ ਊਹਾ ਸੁਹੇਲਾ ॥

saadh kai sang eehaa aoohaa suhelaa |

Trong Hội Thánh, người ta được hạnh phúc ở đời này và đời sau.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਿਛੁਰਤ ਹਰਿ ਮੇਲਾ ॥

saadhasang bichhurat har melaa |

Trong Đoàn Thánh, những người xa cách được đoàn tụ với Chúa.

ਜੋ ਇਛੈ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਵੈ ॥

jo ichhai soee fal paavai |

Những thành quả của sự mong muốn của một người có được.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਬਿਰਥਾ ਜਾਵੈ ॥

saadh kai sang na birathaa jaavai |

Trong Hội Thánh, không ai ra tay trắng.

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਾਧ ਰਿਦ ਬਸੈ ॥

paarabraham saadh rid basai |

Đức Chúa Trời Tối Cao ngự trong lòng Đấng Thánh.

ਨਾਨਕ ਉਧਰੈ ਸਾਧ ਸੁਨਿ ਰਸੈ ॥੬॥

naanak udharai saadh sun rasai |6|

Ôi Nanak, hãy lắng nghe những lời ngọt ngào của Thánh, một người sẽ được cứu. ||6||

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੁਨਉ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥

saadh kai sang sunau har naau |

Trong Hội Thánh, hãy lắng nghe Danh Chúa.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥

saadhasang har ke gun gaau |

Trong đoàn thể của Thánh, hãy hát những lời ca ngợi vinh quang của Chúa.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਮਨ ਤੇ ਬਿਸਰੈ ॥

saadh kai sang na man te bisarai |

Trong sự đồng hành của Thánh, đừng quên Ngài khỏi tâm trí bạn.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਰਪਰ ਨਿਸਤਰੈ ॥

saadhasang sarapar nisatarai |

Trong Hội Thánh, bạn chắc chắn sẽ được cứu.