ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

સુખમણી સાહિબ

(પાન: 29)

ਸਾਧਸੰਗਿ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕਰੇ ਸੇਵਾ ॥
saadhasang dharam raae kare sevaa |

પવિત્રની કંપનીમાં, ધર્મના ભગવાન સેવા આપે છે.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੋਭਾ ਸੁਰਦੇਵਾ ॥
saadh kai sang sobhaa suradevaa |

પવિત્રની કંપનીમાં, દૈવી, દેવદૂત માણસો ભગવાનના ગુણગાન ગાય છે.

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਪ ਪਲਾਇਨ ॥
saadhoo kai sang paap palaaein |

પવિત્ર કંપનીમાં, વ્યક્તિના પાપો ઉડી જાય છે.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਗੁਨ ਗਾਇਨ ॥
saadhasang amrit gun gaaein |

પવિત્ર સંગમાં, વ્યક્તિ અમૃત ગ્લોરીઝ ગાય છે.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸ੍ਰਬ ਥਾਨ ਗੰਮਿ ॥
saadh kai sang srab thaan gam |

પવિત્ર કંપનીમાં, તમામ સ્થાનો પહોંચની અંદર છે.

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਫਲ ਜਨੰਮ ॥੫॥
naanak saadh kai sang safal janam |5|

હે નાનક, પવિત્રના સંગમાં, વ્યક્તિનું જીવન ફળદાયી બને છે. ||5||

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਘਾਲ ॥
saadh kai sang nahee kachh ghaal |

પવિત્રના સંગમાં, કોઈ દુઃખ નથી.

ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਹੋਤ ਨਿਹਾਲ ॥
darasan bhettat hot nihaal |

તેમના દર્શનના ધન્ય દર્શનથી ઉત્કૃષ્ટ, સુખી શાંતિ મળે છે.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਲੂਖਤ ਹਰੈ ॥
saadh kai sang kalookhat harai |

પવિત્ર કંપનીમાં, દોષો દૂર થાય છે.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਰਕ ਪਰਹਰੈ ॥
saadh kai sang narak paraharai |

પવિત્ર કંપનીમાં, નરક દૂર છે.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਈਹਾ ਊਹਾ ਸੁਹੇਲਾ ॥
saadh kai sang eehaa aoohaa suhelaa |

પવિત્ર સંગમાં, વ્યક્તિ અહીં અને પરલોક સુખી છે.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਿਛੁਰਤ ਹਰਿ ਮੇਲਾ ॥
saadhasang bichhurat har melaa |

પવિત્રની સંગતમાં, વિખૂટા પડેલાઓ પ્રભુ સાથે ફરી જોડાય છે.

ਜੋ ਇਛੈ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਵੈ ॥
jo ichhai soee fal paavai |

પોતાની ઈચ્છાઓનું ફળ મળે છે.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਬਿਰਥਾ ਜਾਵੈ ॥
saadh kai sang na birathaa jaavai |

પવિત્ર સંગમાં કોઈ ખાલી હાથે જતું નથી.

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਾਧ ਰਿਦ ਬਸੈ ॥
paarabraham saadh rid basai |

પરમ ભગવાન પવિત્રના હૃદયમાં વાસ કરે છે.

ਨਾਨਕ ਉਧਰੈ ਸਾਧ ਸੁਨਿ ਰਸੈ ॥੬॥
naanak udharai saadh sun rasai |6|

હે નાનક, પવિત્રની મધુર વાણી સાંભળવાથી ઉદ્ધાર થાય છે. ||6||

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੁਨਉ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥
saadh kai sang sunau har naau |

પવિત્ર સંગમાં, પ્રભુનું નામ સાંભળો.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥
saadhasang har ke gun gaau |

પવિત્ર સંગમાં, ભગવાનની સ્તુતિ ગાઓ.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਮਨ ਤੇ ਬਿਸਰੈ ॥
saadh kai sang na man te bisarai |

પવિત્રના સંગમાં, તેને તમારા મનથી ભૂલશો નહીં.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਰਪਰ ਨਿਸਤਰੈ ॥
saadhasang sarapar nisatarai |

પવિત્રની કંપનીમાં, તમે ચોક્કસપણે બચાવી શકશો.