סוכמני סאהיב

(עמוד: 29)

ਸਾਧਸੰਗਿ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕਰੇ ਸੇਵਾ ॥

saadhasang dharam raae kare sevaa |

בחברת הקודש, אדון הדהרמה משרת.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੋਭਾ ਸੁਰਦੇਵਾ ॥

saadh kai sang sobhaa suradevaa |

בחברת הקודש, הישויות האלוהיות והמלאכיות שרות את הלל.

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਪ ਪਲਾਇਨ ॥

saadhoo kai sang paap palaaein |

בחברת הקודש, החטאים של האדם עפים.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਗੁਨ ਗਾਇਨ ॥

saadhasang amrit gun gaaein |

בחברת הקודש שרים את התהילה האמברוזיאלית.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸ੍ਰਬ ਥਾਨ ਗੰਮਿ ॥

saadh kai sang srab thaan gam |

בחברת הקודש כל המקומות בהישג יד.

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਫਲ ਜਨੰਮ ॥੫॥

naanak saadh kai sang safal janam |5|

הו ננק, בחברת הקודש, החיים של האדם הופכים פוריים. ||5||

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਘਾਲ ॥

saadh kai sang nahee kachh ghaal |

בחברת הקודש אין סבל.

ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਹੋਤ ਨਿਹਾਲ ॥

darasan bhettat hot nihaal |

החזון המבורך של דרשן שלהם מביא שלום נשגב, שמח.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਲੂਖਤ ਹਰੈ ॥

saadh kai sang kalookhat harai |

בחברת הקודש מסירים פגמים.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਰਕ ਪਰਹਰੈ ॥

saadh kai sang narak paraharai |

בחברת הקודש, הגיהנום רחוק.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਈਹਾ ਊਹਾ ਸੁਹੇਲਾ ॥

saadh kai sang eehaa aoohaa suhelaa |

בחברת הקודש שמחים כאן ומכאן.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਿਛੁਰਤ ਹਰਿ ਮੇਲਾ ॥

saadhasang bichhurat har melaa |

בחברת הקודש מתאחדים הנפרדים עם ה'.

ਜੋ ਇਛੈ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਵੈ ॥

jo ichhai soee fal paavai |

מתקבלים פירות של רצונותיו.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਬਿਰਥਾ ਜਾਵੈ ॥

saadh kai sang na birathaa jaavai |

בחברת הקודש אף אחד לא הולך בידיים ריקות.

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਾਧ ਰਿਦ ਬਸੈ ॥

paarabraham saadh rid basai |

האדון העליון אלוהים שוכן בלבבות הקודש.

ਨਾਨਕ ਉਧਰੈ ਸਾਧ ਸੁਨਿ ਰਸੈ ॥੬॥

naanak udharai saadh sun rasai |6|

הו ננק, מקשיב למילים המתוקות של הקדוש ברוך הוא, אדם נושע. ||6||

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੁਨਉ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥

saadh kai sang sunau har naau |

בחברת הקודש הקשיבו לשם ה'.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥

saadhasang har ke gun gaau |

בחברת הקודש, שרו את תהילת ה'.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਮਨ ਤੇ ਬਿਸਰੈ ॥

saadh kai sang na man te bisarai |

בחברת הקודש, אל תשכח אותו מדעתך.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਰਪਰ ਨਿਸਤਰੈ ॥

saadhasang sarapar nisatarai |

בחברת הקודש בוודאי תיוושע.