అకాల ఉస్తాత్

(పేజీ: 23)

ਕਹੂੰ ਸਿਧ ਕੇ ਬੁਧਿ ਕੇ ਬ੍ਰਿਧ ਲਾਧੇ ॥

kahoon sidh ke budh ke bridh laadhe |

ఎక్కడో నువ్వు శక్తులు మరియు తెలివి యొక్క రహస్యాలను వెతుకుతున్నావు!

ਕਹੂੰ ਅੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਕੇ ਸੰਗਿ ਦੇਖੇ ॥

kahoon ang ke rang ke sang dekhe |

ఎక్కడో నువ్వు స్త్రీ పట్ల గాఢమైన ప్రేమలో కనిపిస్తున్నావు!

ਕਹੂੰ ਜੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਪੇਖੇ ॥੧੭॥੧੦੭॥

kahoon jang ke rang ke rang pekhe |17|107|

ఎక్కడో నువ్వు యుద్ధంలో ఉత్సాహంగా కనిపిస్తున్నావు! 17. 107

ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਕੇ ਹਰਮ ਜਾਨੇ ॥

kahoon dharam ke karam ke haram jaane |

ఎక్కడో నీవు పుణ్యకార్యాలకు నిలయంగా భావించబడ్డావు!

ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਕੇ ਭਰਮ ਮਾਨੇ ॥

kahoon dharam ke karam ke bharam maane |

ఎక్కడో నీవు ఆచార క్రమశిక్షణను భ్రమగా అంగీకరించావు!

ਕਹੂੰ ਚਾਰ ਚੇਸਟਾ ਕਹੂੰ ਚਿਤ੍ਰ ਰੂਪੰ ॥

kahoon chaar chesattaa kahoon chitr roopan |

ఎక్కడో నువ్వు గొప్ప ప్రయత్నాలు చేశావు మరియు ఎక్కడో ఒక చిత్రంలా కనిపిస్తున్నావు!

ਕਹੂੰ ਪਰਮ ਪ੍ਰਗਯਾ ਕਹੂੰ ਸਰਬ ਭੂਪੰ ॥੧੮॥੧੦੮॥

kahoon param pragayaa kahoon sarab bhoopan |18|108|

ఎక్కడో నీవే వివేక బుద్ధి స్వరూపుడవు, ఎక్కడో సర్వాధిపతివి! 18. 108

ਕਹੂੰ ਨੇਹ ਗ੍ਰੇਹੰ ਕਹੂੰ ਦੇਹ ਦੋਖੰ ॥

kahoon neh grehan kahoon deh dokhan |

ఎక్కడో నువ్వే ప్రేమకు గ్రహణం, ఎక్కడో శారీరక అనారోగ్యం!

ਕਹੂੰ ਔਖਧੀ ਰੋਗ ਕੇ ਸੋਕ ਸੋਖੰ ॥

kahoon aauakhadhee rog ke sok sokhan |

ఎక్కడో నువ్వే ఔషధం, జబ్బుల దుఃఖాన్ని ఎండగడుతున్నావు!

ਕਹੂੰ ਦੇਵ ਬਿਦ੍ਯਾ ਕਹੂੰ ਦੈਤ ਬਾਨੀ ॥

kahoon dev bidayaa kahoon dait baanee |

ఎక్కడో నువ్వు దేవతల నేర్చుకో, ఎక్కడో రాక్షసుల వాక్కు!

ਕਹੂੰ ਜਛ ਗੰਧਰਬ ਕਿੰਨਰ ਕਹਾਨੀ ॥੧੯॥੧੦੯॥

kahoon jachh gandharab kinar kahaanee |19|109|

ఎక్కడో నువ్వు యక్ష, గంధర్వ, కిన్నర్ల ఘట్టం! 19. 109

ਕਹੂੰ ਰਾਜਸੀ ਸਾਤਕੀ ਤਾਮਸੀ ਹੋ ॥

kahoon raajasee saatakee taamasee ho |

ఎక్కడో నువ్వు రాజ్‌సిక్ (పూర్తి కార్యాచరణ), సాత్విక్ (లయబద్ధమైనవి) మరియు తాంసిక్ (అనారోగ్యంతో నిండి ఉన్నాయి)!

ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਬਿਦ੍ਯਾ ਧਰੇ ਤਾਪਸੀ ਹੋ ॥

kahoon jog bidayaa dhare taapasee ho |

ఎక్కడో నీవు సన్యాసివి, యోగాభ్యాసాన్ని అభ్యసిస్తున్నావు!

ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਰਹਿਤਾ ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਜੁਗਤੰ ॥

kahoon rog rahitaa kahoon jog jugatan |

ఎక్కడో నువ్వే రోగాన్ని తొలగించేవాడివి మరియు ఎక్కడో యోగాతో కలిసి ఉన్నావు!

ਕਹੂੰ ਭੂਮਿ ਕੀ ਭੁਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਭੁਗਤੰ ॥੨੦॥੧੧੦॥

kahoon bhoom kee bhugat mai bharam bhugatan |20|110|

ఎక్కడో నీవు యోగాతో కలిసి ఉన్నావు, ఎక్కడో భూసంబంధమైన కర్మలను ఆస్వాదిస్తూ భ్రమపడుతున్నావు! 20. 110

ਕਹੂੰ ਦੇਵ ਕੰਨਿਆ ਕਹੂੰ ਦਾਨਵੀ ਹੋ ॥

kahoon dev kaniaa kahoon daanavee ho |

ఎక్కడో దేవతల పుత్రివి, ఎక్కడో రాక్షసుల పుత్రివి!

ਕਹੂੰ ਜਛ ਬਿਦ੍ਯਾ ਧਰੇ ਮਾਨਵੀ ਹੋ ॥

kahoon jachh bidayaa dhare maanavee ho |

ఎక్కడో యక్షుల, విద్యాధరుల మరియు పురుషుల కుమార్తె!

ਕਹੂੰ ਰਾਜਸੀ ਹੋ ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਕੰਨਿਆ ॥

kahoon raajasee ho kahoon raaj kaniaa |

ఎక్కడో నువ్వు రాణివి ఎక్కడో యువరాణివి!

ਕਹੂੰ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੀ ਪ੍ਰਿਸਟ ਕੀ ਰਿਸਟ ਪੰਨਿਆ ॥੨੧॥੧੧੧॥

kahoon srisatt kee prisatt kee risatt paniaa |21|111|

ఎక్కడో నువ్వు నెదర్‌వరల్డ్‌లోని నాగాల అద్భుతమైన కుమార్తెవి! 21. 111

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਬਿਦਿਆ ਕਹੂੰ ਬਿਓਮ ਬਾਨੀ ॥

kahoon bed bidiaa kahoon biom baanee |

ఎక్కడో నువ్వు వేదాలు నేర్చుకునేవాడివి, ఎక్కడో స్వర్గం యొక్క స్వరం!