아칼 우스타트

(페이지: 23)

ਕਹੂੰ ਸਿਧ ਕੇ ਬੁਧਿ ਕੇ ਬ੍ਰਿਧ ਲਾਧੇ ॥

kahoon sidh ke budh ke bridh laadhe |

당신은 어딘가에서 힘과 지능의 비밀을 찾고 계십니다!

ਕਹੂੰ ਅੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਕੇ ਸੰਗਿ ਦੇਖੇ ॥

kahoon ang ke rang ke sang dekhe |

어딘가에서 당신은 여자에 대한 깊은 사랑을 볼 수 있습니다!

ਕਹੂੰ ਜੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਪੇਖੇ ॥੧੭॥੧੦੭॥

kahoon jang ke rang ke rang pekhe |17|107|

어딘가에서 당신은 전쟁의 흥분 속에 있는 모습을 볼 수 있습니다! 17. 107

ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਕੇ ਹਰਮ ਜਾਨੇ ॥

kahoon dharam ke karam ke haram jaane |

어딘가에서 당신은 경건한 행위의 거처로 간주됩니다!

ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਕੇ ਭਰਮ ਮਾਨੇ ॥

kahoon dharam ke karam ke bharam maane |

어딘가에서 당신은 의식적인 규율을 환상으로 받아들입니다!

ਕਹੂੰ ਚਾਰ ਚੇਸਟਾ ਕਹੂੰ ਚਿਤ੍ਰ ਰੂਪੰ ॥

kahoon chaar chesattaa kahoon chitr roopan |

어디선가 열심히 노력하고 있는 곳도 있고, 어디선가 그림처럼 보이는 곳!

ਕਹੂੰ ਪਰਮ ਪ੍ਰਗਯਾ ਕਹੂੰ ਸਰਬ ਭੂਪੰ ॥੧੮॥੧੦੮॥

kahoon param pragayaa kahoon sarab bhoopan |18|108|

어디선가 당신은 다섯 가지 지성의 화신이시며, 어디선가 당신은 모든 것의 주권자이십니다! 18. 108

ਕਹੂੰ ਨੇਹ ਗ੍ਰੇਹੰ ਕਹੂੰ ਦੇਹ ਦੋਖੰ ॥

kahoon neh grehan kahoon deh dokhan |

어딘가에서는 사랑의 일식이고 어딘가에서는 육체적 질병입니다!

ਕਹੂੰ ਔਖਧੀ ਰੋਗ ਕੇ ਸੋਕ ਸੋਖੰ ॥

kahoon aauakhadhee rog ke sok sokhan |

어딘가에서 당신은 질병의 슬픔을 말려주는 약이 될 것입니다!

ਕਹੂੰ ਦੇਵ ਬਿਦ੍ਯਾ ਕਹੂੰ ਦੈਤ ਬਾਨੀ ॥

kahoon dev bidayaa kahoon dait baanee |

어디선가 당신은 신의 가르침이고, 어디선가 당신은 악마의 말입니다!

ਕਹੂੰ ਜਛ ਗੰਧਰਬ ਕਿੰਨਰ ਕਹਾਨੀ ॥੧੯॥੧੦੯॥

kahoon jachh gandharab kinar kahaanee |19|109|

어딘가에서 Yaksha, Gandharva 및 Kinnar의 에피소드를 볼 수 있습니다! 19. 109

ਕਹੂੰ ਰਾਜਸੀ ਸਾਤਕੀ ਤਾਮਸੀ ਹੋ ॥

kahoon raajasee saatakee taamasee ho |

당신은 Rajsic(활동으로 가득 차 있음), Sattvic(리듬으로 가득 차 있음), 그리고 Tamsic(질병으로 가득 차 있음)인 어딘가에 있습니다!

ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਬਿਦ੍ਯਾ ਧਰੇ ਤਾਪਸੀ ਹੋ ॥

kahoon jog bidayaa dhare taapasee ho |

당신은 어딘가에서 요가를 배우는 금욕주의자이군요!

ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਰਹਿਤਾ ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਜੁਗਤੰ ॥

kahoon rog rahitaa kahoon jog jugatan |

당신은 질병을 제거하는 곳이 있고 요가와 결합하는 곳이 있습니다!

ਕਹੂੰ ਭੂਮਿ ਕੀ ਭੁਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਭੁਗਤੰ ॥੨੦॥੧੧੦॥

kahoon bhoom kee bhugat mai bharam bhugatan |20|110|

어딘가에서는 당신이 요가와 결합하고 있고, 어딘가에서는 지상의 의식을 즐기는 데 미혹되어 있습니다! 20. 110

ਕਹੂੰ ਦੇਵ ਕੰਨਿਆ ਕਹੂੰ ਦਾਨਵੀ ਹੋ ॥

kahoon dev kaniaa kahoon daanavee ho |

당신은 어딘가에서는 신의 딸이고, 어딘가에서는 악마의 딸입니다!

ਕਹੂੰ ਜਛ ਬਿਦ੍ਯਾ ਧਰੇ ਮਾਨਵੀ ਹੋ ॥

kahoon jachh bidayaa dhare maanavee ho |

어딘가에 Yakshas, Vidyadhars 및 남자의 딸!

ਕਹੂੰ ਰਾਜਸੀ ਹੋ ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਕੰਨਿਆ ॥

kahoon raajasee ho kahoon raaj kaniaa |

어딘가에서는 당신이 여왕이고, 어딘가에서는 공주입니다!

ਕਹੂੰ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੀ ਪ੍ਰਿਸਟ ਕੀ ਰਿਸਟ ਪੰਨਿਆ ॥੨੧॥੧੧੧॥

kahoon srisatt kee prisatt kee risatt paniaa |21|111|

어딘가에 당신은 지하 세계 나가의 뛰어난 딸이군요! 21. 111

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਬਿਦਿਆ ਕਹੂੰ ਬਿਓਮ ਬਾਨੀ ॥

kahoon bed bidiaa kahoon biom baanee |

어디선가 당신은 베다를 배우는 곳이고 어딘가에서는 천국의 목소리입니다!