సుఖమణి సాహిబ్

(పేజీ: 30)

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਲਗੈ ਪ੍ਰਭੁ ਮੀਠਾ ॥

saadh kai sang lagai prabh meetthaa |

పవిత్ర సంస్థలో, దేవుడు చాలా మధురంగా కనిపిస్తాడు.

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਡੀਠਾ ॥

saadhoo kai sang ghatt ghatt ddeetthaa |

పవిత్ర సంస్థలో, అతను ప్రతి హృదయంలో కనిపిస్తాడు.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਏ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ॥

saadhasang bhe aagiaakaaree |

పవిత్ర సంస్థలో, మనం ప్రభువుకు విధేయులమవుతాము.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਗਤਿ ਭਈ ਹਮਾਰੀ ॥

saadhasang gat bhee hamaaree |

పవిత్ర సంస్థలో, మేము మోక్ష స్థితిని పొందుతాము.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਟੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ॥

saadh kai sang mitte sabh rog |

పవిత్ర సంస్థలో, అన్ని వ్యాధులు నయమవుతాయి.

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਭੇਟੇ ਸੰਜੋਗ ॥੭॥

naanak saadh bhette sanjog |7|

ఓ నానక్, అత్యున్నత విధి ద్వారా ఒకరు పవిత్రుడిని కలుస్తారు. ||7||

ਸਾਧ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਬੇਦ ਨ ਜਾਨਹਿ ॥

saadh kee mahimaa bed na jaaneh |

పవిత్ర ప్రజల మహిమ వేదాలకు తెలియదు.

ਜੇਤਾ ਸੁਨਹਿ ਤੇਤਾ ਬਖਿਆਨਹਿ ॥

jetaa suneh tetaa bakhiaaneh |

వారు విన్న వాటిని మాత్రమే వర్ణించగలరు.

ਸਾਧ ਕੀ ਉਪਮਾ ਤਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥

saadh kee upamaa tihu gun te door |

పవిత్ర ప్రజల గొప్పతనం మూడు గుణాలకు మించినది.

ਸਾਧ ਕੀ ਉਪਮਾ ਰਹੀ ਭਰਪੂਰਿ ॥

saadh kee upamaa rahee bharapoor |

పవిత్ర ప్రజల గొప్పతనం సర్వవ్యాప్తి చెందింది.

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਕਾ ਨਾਹੀ ਅੰਤ ॥

saadh kee sobhaa kaa naahee ant |

పవిత్ర ప్రజల కీర్తికి పరిమితి లేదు.

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਦਾ ਬੇਅੰਤ ॥

saadh kee sobhaa sadaa beant |

పవిత్ర ప్రజల కీర్తి అనంతమైనది మరియు శాశ్వతమైనది.

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਊਚ ਤੇ ਊਚੀ ॥

saadh kee sobhaa aooch te aoochee |

పవిత్ర ప్రజల కీర్తి ఉన్నతమైనది.

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਮੂਚ ਤੇ ਮੂਚੀ ॥

saadh kee sobhaa mooch te moochee |

పవిత్ర ప్రజల కీర్తి గొప్పవారిలో గొప్పది.

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਬਨਿ ਆਈ ॥

saadh kee sobhaa saadh ban aaee |

పవిత్ర ప్రజల కీర్తి వారిది మాత్రమే;

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਪ੍ਰਭ ਭੇਦੁ ਨ ਭਾਈ ॥੮॥੭॥

naanak saadh prabh bhed na bhaaee |8|7|

ఓ నానక్, పవిత్ర ప్రజలకు మరియు దేవునికి మధ్య తేడా లేదు. ||8||7||

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

సలోక్:

ਮਨਿ ਸਾਚਾ ਮੁਖਿ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥

man saachaa mukh saachaa soe |

నిజమైనవాడు అతని మనస్సులో ఉన్నాడు మరియు నిజమైనవాడు అతని పెదవులపై ఉన్నాడు.

ਅਵਰੁ ਨ ਪੇਖੈ ਏਕਸੁ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ॥

avar na pekhai ekas bin koe |

అతను ఒక్కడినే చూస్తాడు.

ਨਾਨਕ ਇਹ ਲਛਣ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਹੋਇ ॥੧॥

naanak ih lachhan braham giaanee hoe |1|

ఓ నానక్, ఇవి భగవంతుని చైతన్యం కలిగిన జీవి యొక్క లక్షణాలు. ||1||