سکھمنی صاحب

(انگ: 30)

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਲਗੈ ਪ੍ਰਭੁ ਮੀਠਾ ॥

saadh kai sang lagai prabh meetthaa |

بھلیاں دی سنگتِ وچ رہاں پربھو پیارا لگن لگّ جاندا ہے،

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਡੀਠਾ ॥

saadhoo kai sang ghatt ghatt ddeetthaa |

اتے اہ ہریک سریر وچ دکھائی دین لگّ جاندا ہے۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਏ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ॥

saadhasang bhe aagiaakaaree |

سادھوآں دی سنگتِ کیتیاں (اسی) پربھو دا ہکم منن والے ہو جاندے ہاں،

ਸਾਧਸੰਗਿ ਗਤਿ ਭਈ ਹਮਾਰੀ ॥

saadhasang gat bhee hamaaree |

اتے ساڈی آتمک اوستھا سدھر جاندی ہے۔

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਟੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ॥

saadh kai sang mitte sabh rog |

سنت جناں دی سہبت وچ (وکار آدک) سارے روگ مٹ جاندے ہن؛

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਭੇਟੇ ਸੰਜੋਗ ॥੭॥

naanak saadh bhette sanjog |7|

ہے نانک! (وڈے) بھاگاں نال سادھ جن ملدے ہن ۔۔7۔۔

ਸਾਧ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਬੇਦ ਨ ਜਾਨਹਿ ॥

saadh kee mahimaa bed na jaaneh |

سادھ دی وڈیائی وید (بھی) نہیں جاندے،

ਜੇਤਾ ਸੁਨਹਿ ਤੇਤਾ ਬਖਿਆਨਹਿ ॥

jetaa suneh tetaa bakhiaaneh |

اہ تاں جتنا سندے ہن، اتنا ہی بیان کردے ہن (پر سادھ دی مہما بیان توں پرے ہے)۔

ਸਾਧ ਕੀ ਉਪਮਾ ਤਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥

saadh kee upamaa tihu gun te door |

سادھ دی سمانتا تناں گناں توں پرے ہے (بھاو، جگت دی رچنا وچ کوئی اجیہی ہستی نہیں جس نوں سادھ ورگا کہا جا سکے؛ ہاں)

ਸਾਧ ਕੀ ਉਪਮਾ ਰਹੀ ਭਰਪੂਰਿ ॥

saadh kee upamaa rahee bharapoor |

سادھ دی سمانتا اس پربھو نال ہی ہو سکدی ہے جو سارے ویاپک ہے۔

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਕਾ ਨਾਹੀ ਅੰਤ ॥

saadh kee sobhaa kaa naahee ant |

سادھو دی سوبھا دا اندازا نہیں لگّ سکدا،

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਦਾ ਬੇਅੰਤ ॥

saadh kee sobhaa sadaa beant |

سدا (اس نوں) بیئنت ہی (کہا جا سکدا) ہے۔

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਊਚ ਤੇ ਊਚੀ ॥

saadh kee sobhaa aooch te aoochee |

سادھو دی سوبھا ہور سبھ دی سوبھا توں بہت اچی ہے،

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਮੂਚ ਤੇ ਮੂਚੀ ॥

saadh kee sobhaa mooch te moochee |

تے بہت وڈی ہے۔

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਬਨਿ ਆਈ ॥

saadh kee sobhaa saadh ban aaee |

سادھو دی سوبھا سادھو نوں ہی پھبدی ہے،

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਪ੍ਰਭ ਭੇਦੁ ਨ ਭਾਈ ॥੮॥੭॥

naanak saadh prabh bhed na bhaaee |8|7|

(کیونکِ) ہے نانک! (آکھ-) ہے بھائی! سادھو تے پربھو وچ (کوئی) فرک نہیں ہے ۔۔8۔۔7۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سلوکُ ۔۔

ਮਨਿ ਸਾਚਾ ਮੁਖਿ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥

man saachaa mukh saachaa soe |

(جس منکھّ دے) من وچ سدا-تھر رہن والا پربھو (وسدا ہے)، (جو) مونہوں (بھی) اسے پربھو نوں (جپدا ہے)،

ਅਵਰੁ ਨ ਪੇਖੈ ਏਕਸੁ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ॥

avar na pekhai ekas bin koe |

(جو منکھّ) اک اکال پرکھ توں بنا (کتے بھی) کسے ہور نوں نہیں ویکھدا،

ਨਾਨਕ ਇਹ ਲਛਣ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਹੋਇ ॥੧॥

naanak ih lachhan braham giaanee hoe |1|

ہے نانک! (اہ منکھّ) اہناں گناں دے کارن برہمگیانی ہو جاندا ہے ۔۔1۔۔