Σουχμάνι Σάχιμπ

(Σελίδα: 30)

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਲਗੈ ਪ੍ਰਭੁ ਮੀਠਾ ॥

saadh kai sang lagai prabh meetthaa |

Στην Εταιρεία των Αγίων ο Θεός φαίνεται πολύ γλυκός.

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਡੀਠਾ ॥

saadhoo kai sang ghatt ghatt ddeetthaa |

Στην Εταιρεία του Αγίου, φαίνεται σε κάθε καρδιά.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਏ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ॥

saadhasang bhe aagiaakaaree |

Στην Εταιρεία των Αγίων γινόμαστε υπάκουοι στον Κύριο.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਗਤਿ ਭਈ ਹਮਾਰੀ ॥

saadhasang gat bhee hamaaree |

Στην Εταιρεία των Αγίων, αποκτούμε την κατάσταση της σωτηρίας.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਟੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ॥

saadh kai sang mitte sabh rog |

Στην Εταιρεία των Αγίων, όλες οι ασθένειες θεραπεύονται.

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਭੇਟੇ ਸੰਜੋਗ ॥੭॥

naanak saadh bhette sanjog |7|

Ω Νανάκ, συναντιέται κανείς με τον Άγιο, από το υψηλότερο πεπρωμένο. ||7||

ਸਾਧ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਬੇਦ ਨ ਜਾਨਹਿ ॥

saadh kee mahimaa bed na jaaneh |

Η δόξα των Αγίων ανθρώπων δεν είναι γνωστή στις Βέδες.

ਜੇਤਾ ਸੁਨਹਿ ਤੇਤਾ ਬਖਿਆਨਹਿ ॥

jetaa suneh tetaa bakhiaaneh |

Μπορούν να περιγράψουν μόνο αυτά που έχουν ακούσει.

ਸਾਧ ਕੀ ਉਪਮਾ ਤਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥

saadh kee upamaa tihu gun te door |

Το μεγαλείο των Αγίων ανθρώπων είναι πέρα από τις τρεις ιδιότητες.

ਸਾਧ ਕੀ ਉਪਮਾ ਰਹੀ ਭਰਪੂਰਿ ॥

saadh kee upamaa rahee bharapoor |

Το μεγαλείο του Αγίου λαού είναι παντοδύναμο.

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਕਾ ਨਾਹੀ ਅੰਤ ॥

saadh kee sobhaa kaa naahee ant |

Η δόξα του Αγίου λαού δεν έχει όριο.

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਦਾ ਬੇਅੰਤ ॥

saadh kee sobhaa sadaa beant |

Η δόξα των Αγίων ανθρώπων είναι απέραντη και αιώνια.

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਊਚ ਤੇ ਊਚੀ ॥

saadh kee sobhaa aooch te aoochee |

Η δόξα των Αγίων ανθρώπων είναι η ύψιστη των υψηλών.

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਮੂਚ ਤੇ ਮੂਚੀ ॥

saadh kee sobhaa mooch te moochee |

Η δόξα των Αγίων ανθρώπων είναι η μεγαλύτερη των μεγάλων.

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਬਨਿ ਆਈ ॥

saadh kee sobhaa saadh ban aaee |

Η δόξα των Αγίων ανθρώπων είναι μόνο δική τους.

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਪ੍ਰਭ ਭੇਦੁ ਨ ਭਾਈ ॥੮॥੭॥

naanak saadh prabh bhed na bhaaee |8|7|

Ω Νανάκ, δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ των Αγίων ανθρώπων και του Θεού. ||8||7||

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

Salok:

ਮਨਿ ਸਾਚਾ ਮੁਖਿ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥

man saachaa mukh saachaa soe |

Ο Αληθινός είναι στο μυαλό του και ο Αληθινός είναι στα χείλη του.

ਅਵਰੁ ਨ ਪੇਖੈ ਏਕਸੁ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ॥

avar na pekhai ekas bin koe |

Βλέπει μόνο το Ένα.

ਨਾਨਕ ਇਹ ਲਛਣ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਹੋਇ ॥੧॥

naanak ih lachhan braham giaanee hoe |1|

Ω Νανάκ, αυτές είναι οι ιδιότητες του όντος που έχει επίγνωση του Θεού. ||1||