ஸ்ரீ गुरु கிரந்த் சாஹிப் பாக் பக் (முந்தாவணி)

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

கேட்போர் தூய்மையானவர்கள், பேசுபவர்களும் தூய்மையானவர்கள்; உண்மையான குரு எல்லாவற்றிலும் வியாபித்து வியாபித்து இருக்கிறார்.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

நானக் பிரார்த்தனை செய்கிறார், குருவின் பாதங்களைத் தொட்டு, வானக் குமிழ்களின் அசைக்கப்படாத ஒலி மின்னோட்டம் அதிர்கிறது மற்றும் ஒலிக்கிறது. ||40||1||

salok |

சலோக்:

pavan guroo paanee pitaa maataa dharat mahat |

காற்று குரு, நீர் தந்தை, பூமி அனைவருக்கும் பெரிய தாய்.

divas raat due daaee daaeaa khelai sagal jagat |

இரவும் பகலும் இரண்டு செவிலியர்கள், அவர்களின் மடியில் உலகம் முழுவதும் விளையாடுகிறது.

changiaaeea buriaaeea vaachai dharam hadoor |

நல்ல செயல்கள் மற்றும் கெட்ட செயல்கள் - பதிவேடு தர்மத்தின் இறைவனின் முன்னிலையில் படிக்கப்படுகிறது.

karamee aapo aapanee ke nerrai ke door |

அவர்களின் சொந்த செயல்களின்படி, சிலர் நெருக்கமாக இழுக்கப்படுகிறார்கள், சிலர் வெகுதூரம் விரட்டப்படுகிறார்கள்.

jinee naam dhiaaeaa ge masakat ghaal |

இறைவனின் திருநாமமாகிய நாமத்தை தியானித்து, வியர்வை சிந்தி உழைத்துவிட்டுப் பிரிந்தவர்கள்.

naanak te mukh ujale ketee chhuttee naal |1|

-ஓ நானக், அவர்களின் முகங்கள் இறைவனின் அவையில் பிரகாசிக்கின்றன, அவர்களுடன் பலர் இரட்சிக்கப்படுகிறார்கள்! ||1||