Sri Guru Granth Sahib Paath Bhog (Mundavnni)

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Người nghe trong sáng, người nói trong sáng; Vị Guru đích thực tràn ngập và thấm nhuần tất cả.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Nanak cầu nguyện, chạm vào Bàn chân của Đạo sư, dòng âm thanh không bị tác động của kèn trời rung chuyển và vang lên. ||40||1||

salok |

Salok:

pavan guroo paanee pitaa maataa dharat mahat |

Không khí là Thầy, Nước là Cha và Đất là Mẹ Vĩ đại của vạn vật.

divas raat due daaee daaeaa khelai sagal jagat |

Ngày và đêm là hai y tá, trong lòng họ có cả thế giới đang chơi đùa.

changiaaeea buriaaeea vaachai dharam hadoor |

Việc tốt và việc xấu – bản ghi được đọc ra trước sự Hiện diện của Đức Pháp Vương.

karamee aapo aapanee ke nerrai ke door |

Theo hành động của chính họ, một số được kéo lại gần hơn, và một số bị đẩy ra xa hơn.

jinee naam dhiaaeaa ge masakat ghaal |

Những người đã suy niệm về Naam, Danh của Chúa, và ra đi sau khi đã làm việc đến đổ mồ hôi trán

naanak te mukh ujale ketee chhuttee naal |1|

-O Nanak, khuôn mặt của họ rạng ngời trong Tòa án của Chúa, và nhiều người được cứu cùng với họ! ||1||