Sri Guru Granth Sahib Paath Bhog (Mundavnni)

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Puur zijn de luisteraars, en puur zijn de sprekers; de Ware Guru is allesdoordringend en doordringend.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Bidt Nanak, terwijl hij de voeten van de Guru aanraakt, trilt en weerklinkt de ongeslagen geluidsstroom van de hemelse bugels. ||40||1||

salok |

Salok:

pavan guroo paanee pitaa maataa dharat mahat |

Lucht is de goeroe, water is de vader en de aarde is de grote moeder van alles.

divas raat due daaee daaeaa khelai sagal jagat |

Dag en nacht zijn de twee verpleegsters, op wier schoot de hele wereld speelt.

changiaaeea buriaaeea vaachai dharam hadoor |

Goede daden en slechte daden: het verslag wordt voorgelezen in de aanwezigheid van de Heer van Dharma.

karamee aapo aapanee ke nerrai ke door |

Door hun eigen daden worden sommigen dichterbij gehaald en anderen verder weggedreven.

jinee naam dhiaaeaa ge masakat ghaal |

Degenen die hebben gemediteerd over de Naam, de Naam van de Heer, en zijn vertrokken na in het zweet huns aanschijns te hebben gewerkt

naanak te mukh ujale ketee chhuttee naal |1|

-O Nanak, hun gezichten stralen in het Hof van de Heer, en velen worden samen met hen gered! ||1||