Un singur Dumnezeu Creator Universal. Prin grația adevăratului guru:
Aasaa, al patrulea Mehl, Chhant, casa a patra:
Ochii mei sunt umezi de Nectarul Domnului, iar mintea mea este impregnată de Iubirea Lui, Doamne Rege.
Domnul a aplicat piatra Sa de atingere în mintea mea și a găsit-o sută la sută aur.
În calitate de Gurmukh, sunt vopsit în roșul profund al macului, iar mintea și corpul meu sunt udate cu Iubirea Sa.
Servitorul Nanak este udat cu Parfumul Său; binecuvântată, binecuvântată este întreaga lui viață. ||1||
Un singur Dumnezeu Creator Universal. Adevărul Este Numele. Ființa Creativă Personificată. Fără frică. Fara ura. Imaginea Nemuritorului. Dincolo de Naștere. Autoexistent. Prin grația lui Guru:
Aasaa, primul Mehl:
Vaar cu Saloks și Saloks scris de primul Mehl. Pentru a fi cântat pe melodia „Tunda-Asraajaa”:
Salok, primul Mehl:
De o sută de ori pe zi, sunt un sacrificiu pentru Guru meu;
El a făcut îngeri din oameni, fără întârziere. ||1||
Al doilea Mehl:
Dacă ar răsări o sută de luni și ar apărea o mie de sori,
chiar și cu o astfel de lumină, tot ar fi întuneric absolut fără Guru. ||2||
Primul Mehl:
O, Nanak, cei care nu se gândesc la Guru și care se consideră deștepți,
va fi lăsat abandonat pe câmp, ca susanul împrăștiat.
Sunt părăsiți pe câmp, spune Nanak, și au o sută de stăpâni de care să le mulțumească.
Nenorociții dau roade și flori, dar în trupurile lor sunt pline de cenuşă. ||3||