അകല ഉസ്താദ്

(പേജ്: 36)

ਪਰੇ ਹੈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ਪੁਨੀਤ ਹੈ ਪੁਰਾਨ ਹੈ ॥

pare hai pavitr hai puneet hai puraan hai |

അവൻ യോണ്ടിലാണ്, അവൻ പരിശുദ്ധനും കുറ്റമറ്റതും പുരാതനനുമാണ്.

ਅਗੰਜ ਹੈ ਅਭੰਜ ਹੈ ਕਰੀਮ ਹੈ ਕੁਰਾਨ ਹੈ ॥੧੧॥੧੭੧॥

aganj hai abhanj hai kareem hai kuraan hai |11|171|

അവൻ ഖുറാൻ പോലെ അജയ്യനും അജയ്യനും കരുണാമയനും പരിശുദ്ധനുമാണ്. 11.171

ਅਕਾਲ ਹੈ ਅਪਾਲ ਹੈ ਖਿਆਲ ਹੈ ਅਖੰਡ ਹੈ ॥

akaal hai apaal hai khiaal hai akhandd hai |

അവൻ താൽക്കാലികമല്ലാത്തവനും രക്ഷാധികാരിയില്ലാത്തവനും ഒരു ആശയവും അവിഭാജ്യവുമാണ്.

ਨ ਰੋਗ ਹੈ ਨ ਸੋਗ ਹੈ ਨ ਭੇਦ ਹੈ ਨ ਭੰਡ ਹੈ ॥

n rog hai na sog hai na bhed hai na bhandd hai |

അവൻ രോഗമില്ലാത്തവനും ദുഃഖമില്ലാത്തവനും വൈരുദ്ധ്യമില്ലാത്തവനും പരദൂഷണമില്ലാത്തവനുമാണ്.

ਨ ਅੰਗ ਹੈ ਨ ਰੰਗ ਹੈ ਨ ਸੰਗ ਹੈ ਨ ਸਾਥ ਹੈ ॥

n ang hai na rang hai na sang hai na saath hai |

അവൻ കൈകാലുകളില്ലാത്തവനും നിറമില്ലാത്തവനും സഖാവില്ലാത്തവനും സഹജീവിയുമാണ്.

ਪ੍ਰਿਆ ਹੈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ਪੁਨੀਤ ਹੈ ਪ੍ਰਮਾਥ ਹੈ ॥੧੨॥੧੭੨॥

priaa hai pavitr hai puneet hai pramaath hai |12|172|

അവൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനും പവിത്രനും നിഷ്കളങ്കനും സൂക്ഷ്മസത്യവുമാണ്. 12.172.

ਨ ਸੀਤ ਹੈ ਨ ਸੋਚ ਹੈ ਨ ਘ੍ਰਾਮ ਹੈ ਨ ਘਾਮ ਹੈ ॥

n seet hai na soch hai na ghraam hai na ghaam hai |

അവൻ തണുത്തവനോ ദുഃഖിതനോ തണലോ സൂര്യപ്രകാശമോ അല്ല.

ਨ ਲੋਭ ਹੈ ਨ ਮੋਹ ਹੈ ਨ ਕ੍ਰੋਧ ਹੈ ਨ ਕਾਮ ਹੈ ॥

n lobh hai na moh hai na krodh hai na kaam hai |

അവൻ അത്യാഗ്രഹമില്ലാത്തവനും ആസക്തിയില്ലാത്തവനും കോപമില്ലാത്തവനും കാമമില്ലാത്തവനുമാണ്.

ਨ ਦੇਵ ਹੈ ਨ ਦੈਤ ਹੈ ਨ ਨਰ ਕੋ ਸਰੂਪ ਹੈ ॥

n dev hai na dait hai na nar ko saroop hai |

അവൻ ദൈവമോ അസുരനോ മനുഷ്യരൂപമോ അല്ല.

ਨ ਛਲ ਹੈ ਨ ਛਿਦ੍ਰ ਹੈ ਨ ਛਿਦ੍ਰ ਕੀ ਬਿਭੂਤਿ ਹੈ ॥੧੩॥੧੭੩॥

n chhal hai na chhidr hai na chhidr kee bibhoot hai |13|173|

അവൻ വഞ്ചനയോ കളങ്കമോ പരദൂഷണമോ അല്ല. 13.173.

ਨ ਕਾਮ ਹੈ ਨ ਕ੍ਰੋਧ ਹੈ ਨ ਲੋਭ ਹੈ ਨ ਮੋਹ ਹੈ ॥

n kaam hai na krodh hai na lobh hai na moh hai |

അവൻ കാമവും ക്രോധവും അത്യാഗ്രഹവും ആസക്തിയും ഇല്ലാത്തവനാണ്.

ਨ ਦ੍ਵੈਖ ਹੈ ਨ ਭੇਖ ਹੈ ਨ ਦੁਈ ਹੈ ਨ ਦ੍ਰੋਹ ਹੈ ॥

n dvaikh hai na bhekh hai na duee hai na droh hai |

അവൻ ദ്രോഹവും വേഷവും ദ്വന്ദ്വവും വഞ്ചനയും ഇല്ലാത്തവനാണ്.

ਨ ਕਾਲ ਹੈ ਨ ਬਾਲ ਹੈ ਸਦੀਵ ਦਇਆਲ ਰੂਪ ਹੈ ॥

n kaal hai na baal hai sadeev deaal roop hai |

അവൻ മരണമില്ലാത്തവനും മക്കളില്ലാത്തവനും എപ്പോഴും കരുണയുള്ളവനുമാണ്.

ਅਗੰਜ ਹੈ ਅਭੰਜ ਹੈ ਅਭਰਮ ਹੈ ਅਭੂਤ ਹੈ ॥੧੪॥੧੭੪॥

aganj hai abhanj hai abharam hai abhoot hai |14|174|

അവൻ നശിപ്പിക്കാനാവാത്തവനും അജയ്യനും ഭ്രമരഹിതനും മൂലകരഹിതനുമാണ്. 14.174.

ਅਛੇਦ ਛੇਦ ਹੈ ਸਦਾ ਅਗੰਜ ਗੰਜ ਗੰਜ ਹੈ ॥

achhed chhed hai sadaa aganj ganj ganj hai |

അവൻ എപ്പോഴും ആക്രമിക്കാൻ പറ്റാത്തവയെ ആക്രമിക്കുന്നു, അവൻ നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതിനെ നശിപ്പിക്കുന്നവനാണ്.

ਅਭੂਤ ਅਭੇਖ ਹੈ ਬਲੀ ਅਰੂਪ ਰਾਗ ਰੰਗ ਹੈ ॥

abhoot abhekh hai balee aroop raag rang hai |

അവൻ്റെ മൂലകങ്ങളില്ലാത്ത വസ്ത്രം ശക്തമാണ്, അവൻ ശബ്ദത്തിൻ്റെയും നിറത്തിൻ്റെയും യഥാർത്ഥ രൂപമാണ്.

ਨ ਦ੍ਵੈਖ ਹੈ ਨ ਭੇਖ ਹੈ ਨ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਕਰਮ ਹੈ ॥

n dvaikh hai na bhekh hai na kaam krodh karam hai |

അവൻ ദ്രോഹവും വേഷവും കാമകോപവും പ്രവൃത്തിയും ഇല്ലാത്തവനാണ്.

ਨ ਜਾਤ ਹੈ ਨ ਪਾਤ ਹੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਚਿਹਨ ਬਰਨ ਹੈ ॥੧੫॥੧੭੫॥

n jaat hai na paat hai na chitr chihan baran hai |15|175|

അവൻ ജാതിയും വംശവും ചിത്രവും അടയാളവും നിറവും ഇല്ലാത്തവനാണ്.15.175.

ਬਿਅੰਤ ਹੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ਅਨੰਤ ਤੇਜ ਜਾਨੀਐ ॥

biant hai anant hai anant tej jaaneeai |

അവൻ പരിധിയില്ലാത്തവനാണ്, അനന്തമാണ്, അനന്തമായ മഹത്വം ഉൾക്കൊള്ളുന്നവനായി ഗ്രഹിക്കപ്പെടും.

ਅਭੂਮ ਅਭਿਜ ਹੈ ਸਦਾ ਅਛਿਜ ਤੇਜ ਮਾਨੀਐ ॥

abhoom abhij hai sadaa achhij tej maaneeai |

അവൻ അഭൗമവും അപ്രസക്തനുമാണ്, കൂടാതെ അസാദ്ധ്യമായ മഹത്വം ഉൾക്കൊള്ളുന്നവനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.