시크 삼리디 - ਜਬ ਲਗੁ ਜਾਨੈ ਮੁਝ ਤੇ ਕਛੁ ਹੋਇ ॥ ਤਬ ਇਸ ਕਉ ਸੁਖੁ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥

jab lag jaanai mujh te kachh hoe |

누군가가 자신이 행동하는 사람이라고 생각하는 한,

tab is kau sukh naahee koe |

그에게는 평화가 없을 것이다.

jab ih jaanai mai kichh karataa |

이 필멸의 사람이 자신이 일을 하는 사람이라고 생각하는 한,

tab lag garabh jon meh firataa |

그는 자궁 속에서 환생하여 방황할 것이다.

jab dhaarai koaoo bairee meet |

그가 한 사람을 적으로 여기고 다른 사람을 친구라고 생각하는 한,

tab lag nihachal naahee cheet |

그의 마음은 쉬지 않을 것이다.

jab lag moh magan sang maae |

그가 마야에 대한 집착에 취한 한,

tab lag dharam raae dee sajaae |

의로우신 재판장이 그를 벌하실 것이다.

prabh kirapaa te bandhan toottai |

하나님의 은혜로 그의 속박은 깨졌습니다.

guraprasaad naanak hau chhoottai |4|

구루의 은총, 오 나나크(O Nanak)에 의해 그의 자아는 제거됩니다. ||4||

Gauri는 청취자가 목표를 달성하기 위해 더 열심히 노력하도록 격려하는 분위기를 조성합니다. 그러나 라그의 격려는 자아의 증가를 허용하지 않습니다. 그러므로 이것은 듣는 사람이 격려를 받는 분위기를 조성하지만 여전히 오만하고 자만하는 것은 방지됩니다.