যতক্ষণ কেউ মনে করে যে তিনিই কাজ করেন,
সে শান্তি পাবে না।
যতক্ষণ এই নশ্বর মনে করে যে তিনিই কাজ করেন,
সে গর্ভের মধ্য দিয়ে পুনর্জন্মে বিচরণ করবে।
যতক্ষণ না সে একজনকে শত্রু এবং আরেকজনকে বন্ধু মনে করে,
তার মন শান্ত হবে না।
যতক্ষণ সে মায়ার আসক্তিতে মত্ত থাকে,
ধার্মিক বিচারক তাকে শাস্তি দেবেন।
ঈশ্বরের অনুগ্রহে, তার বন্ধন ছিন্ন হয়েছে;
গুরুর কৃপায়, হে নানক, তার অহংকার দূর হয়। ||4||
গৌরী এমন একটি মেজাজ তৈরি করেন যেখানে শ্রোতাকে একটি উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে উত্সাহিত করা হয়। তবে র্যাগের দেওয়া উৎসাহ অহংকে বাড়তে দেয় না। তাই এটি এমন একটি পরিবেশ তৈরি করে যেখানে শ্রোতাকে উৎসাহিত করা হয়, কিন্তু তবুও তাকে অহংকারী এবং আত্ম-গুরুত্বপূর্ণ হতে বাধা দেওয়া হয়।