जापु साहिब

(पृष्ठ: 32)

ਕਿ ਸਰਬੁਲ ਗਵੰਨ ਹੈਂ ॥

कि सरबुल गवंन हैं ॥

तू ही सबको पार करने वाला है!

ਹਮੇਸੁਲ ਰਵੰਨ ਹੈਂ ॥

हमेसुल रवंन हैं ॥

हे प्रभु! तू सदैव आनंदित है!

ਤਮਾਮੁਲ ਤਮੀਜ ਹੈਂ ॥

तमामुल तमीज हैं ॥

हे प्रभु! तू ही सब कुछ जानने वाला है!

ਸਮਸਤੁਲ ਅਜੀਜ ਹੈਂ ॥੧੫੬॥

समसतुल अजीज हैं ॥१५६॥

कि तुम सभी को सबसे प्रिय हो! 156

ਪਰੰ ਪਰਮ ਈਸ ਹੈਂ ॥

परं परम ईस हैं ॥

कि तू प्रभुओं का प्रभु है!

ਸਮਸਤੁਲ ਅਦੀਸ ਹੈਂ ॥

समसतुल अदीस हैं ॥

कि तू सभी से छिपा हुआ है!

ਅਦੇਸੁਲ ਅਲੇਖ ਹੈਂ ॥

अदेसुल अलेख हैं ॥

कि तुम देशहीन और लेखाहीन हो!

ਹਮੇਸੁਲ ਅਭੇਖ ਹੈਂ ॥੧੫੭॥

हमेसुल अभेख हैं ॥१५७॥

कि तू सदैव ही विकृत है! 157

ਜਮੀਨੁਲ ਜਮਾ ਹੈਂ ॥

जमीनुल जमा हैं ॥

कि तुम पृथ्वी और स्वर्ग में हो!

ਅਮੀਕੁਲ ਇਮਾ ਹੈਂ ॥

अमीकुल इमा हैं ॥

तू चिन्हों में अत्यन्त गम्भीर है!

ਕਰੀਮੁਲ ਕਮਾਲ ਹੈਂ ॥

करीमुल कमाल हैं ॥

कि तू परम उदार है!

ਕਿ ਜੁਰਅਤਿ ਜਮਾਲ ਹੈਂ ॥੧੫੮॥

कि जुरअति जमाल हैं ॥१५८॥

तुम साहस और सौंदर्य की प्रतिमूर्ति हो! 158

ਕਿ ਅਚਲੰ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈਂ ॥

कि अचलं प्रकास हैं ॥

हे प्रभु! ...

ਕਿ ਅਮਿਤੋ ਸੁਬਾਸ ਹੈਂ ॥

कि अमितो सुबास हैं ॥

हे तुम असीम सुगंध हो!

ਕਿ ਅਜਬ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

कि अजब सरूप हैं ॥

हे परमेश्वर! हे परमेश्वर! हे परमेश्वर! हे परमेश्वर!

ਕਿ ਅਮਿਤੋ ਬਿਭੂਤ ਹੈਂ ॥੧੫੯॥

कि अमितो बिभूत हैं ॥१५९॥

तुम असीम महान हो! 159

ਕਿ ਅਮਿਤੋ ਪਸਾ ਹੈਂ ॥

कि अमितो पसा हैं ॥

तुम असीम विस्तार हो!

ਕਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

कि आतम प्रभा हैं ॥

हे प्रभु! तू स्वयं प्रकाशमान है!

ਕਿ ਅਚਲੰ ਅਨੰਗ ਹੈਂ ॥

कि अचलं अनंग हैं ॥

कि तुम स्थिर और अंगहीन हो!

ਕਿ ਅਮਿਤੋ ਅਭੰਗ ਹੈਂ ॥੧੬੦॥

कि अमितो अभंग हैं ॥१६०॥

हे प्रभु! ...