Jaap Sahib

(Seite: 32)

ਕਿ ਸਰਬੁਲ ਗਵੰਨ ਹੈਂ ॥

ki sarabul gavan hain |

Dass Du der Geher für alle bist!

ਹਮੇਸੁਲ ਰਵੰਨ ਹੈਂ ॥

hamesul ravan hain |

Dass Du immer glückselig bist!

ਤਮਾਮੁਲ ਤਮੀਜ ਹੈਂ ॥

tamaamul tameej hain |

Dass Du der Kenner von allem bist!

ਸਮਸਤੁਲ ਅਜੀਜ ਹੈਂ ॥੧੫੬॥

samasatul ajeej hain |156|

Dass Du allen am liebsten bist! 156

ਪਰੰ ਪਰਮ ਈਸ ਹੈਂ ॥

paran param ees hain |

Dass Du der Herr der Herren bist!

ਸਮਸਤੁਲ ਅਦੀਸ ਹੈਂ ॥

samasatul adees hain |

Dass Du vor allen verborgen bist!

ਅਦੇਸੁਲ ਅਲੇਖ ਹੈਂ ॥

adesul alekh hain |

Dass Du kein Land hast und keine Verantwortung trägst!

ਹਮੇਸੁਲ ਅਭੇਖ ਹੈਂ ॥੧੫੭॥

hamesul abhekh hain |157|

Dass Du immer verstümmelst! 157

ਜਮੀਨੁਲ ਜਮਾ ਹੈਂ ॥

jameenul jamaa hain |

Dass Du im Himmel und auf Erden bist!

ਅਮੀਕੁਲ ਇਮਾ ਹੈਂ ॥

ameekul imaa hain |

Dass Du am tiefgründigsten in den Zeichen bist!

ਕਰੀਮੁਲ ਕਮਾਲ ਹੈਂ ॥

kareemul kamaal hain |

Dass Du äußerst großzügig bist!

ਕਿ ਜੁਰਅਤਿ ਜਮਾਲ ਹੈਂ ॥੧੫੮॥

ki jurat jamaal hain |158|

Dass Du die Verkörperung von Mut und Schönheit bist! 158

ਕਿ ਅਚਲੰ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈਂ ॥

ki achalan prakaas hain |

Dass Du die ewige Erleuchtung bist!

ਕਿ ਅਮਿਤੋ ਸੁਬਾਸ ਹੈਂ ॥

ki amito subaas hain |

Dass Du grenzenloser Duft bist!

ਕਿ ਅਜਬ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

ki ajab saroop hain |

Dass Du ein wundervolles Wesen bist!

ਕਿ ਅਮਿਤੋ ਬਿਭੂਤ ਹੈਂ ॥੧੫੯॥

ki amito bibhoot hain |159|

Dass Du grenzenlose Größe bist! 159

ਕਿ ਅਮਿਤੋ ਪਸਾ ਹੈਂ ॥

ki amito pasaa hain |

Dass Du die grenzenlose Weite bist!

ਕਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

ki aatam prabhaa hain |

Dass Du aus Dir selbst strahlst!

ਕਿ ਅਚਲੰ ਅਨੰਗ ਹੈਂ ॥

ki achalan anang hain |

Dass Du standhaft und gliederlos bist!

ਕਿ ਅਮਿਤੋ ਅਭੰਗ ਹੈਂ ॥੧੬੦॥

ki amito abhang hain |160|

Dass Du unendlich und unzerstörbar bist! 160