سکھمنی صاحب

(صفحه: 101)

ਗਿਆਨੁ ਸ੍ਰੇਸਟ ਊਤਮ ਇਸਨਾਨੁ ॥

giaan sresatt aootam isanaan |

والاترین غسل های حکمت و پاکیزه کننده;

ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥

chaar padaarath kamal pragaas |

چهار نعمت اصلی، باز شدن قلب نیلوفر آبی.

ਸਭ ਕੈ ਮਧਿ ਸਗਲ ਤੇ ਉਦਾਸ ॥

sabh kai madh sagal te udaas |

در میان همه، و در عین حال جدا از همه.

ਸੁੰਦਰੁ ਚਤੁਰੁ ਤਤ ਕਾ ਬੇਤਾ ॥

sundar chatur tat kaa betaa |

زیبایی، هوش و درک واقعیت؛

ਸਮਦਰਸੀ ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟੇਤਾ ॥

samadarasee ek drisattetaa |

بی طرفانه به همه نگاه کنیم و تنها یگانه را ببینیم

ਇਹ ਫਲ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੈ ਮੁਖਿ ਭਨੇ ॥

eih fal tis jan kai mukh bhane |

- این نعمت ها نصیب کسی می شود که

ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਬਚਨ ਮਨਿ ਸੁਨੇ ॥੬॥

gur naanak naam bachan man sune |6|

از طریق گورو ناناک، نعم را با دهان خود می خواند و کلام را با گوش های خود می شنود. ||6||

ਇਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ਜਪੈ ਮਨਿ ਕੋਇ ॥

eihu nidhaan japai man koe |

کسی که این گنج را در ذهن خود می خواند

ਸਭ ਜੁਗ ਮਹਿ ਤਾ ਕੀ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥

sabh jug meh taa kee gat hoe |

در هر عصری به رستگاری می رسد.

ਗੁਣ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮ ਧੁਨਿ ਬਾਣੀ ॥

gun gobind naam dhun baanee |

در آن جلال الله، نعم، ذکر قربانی است.

ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬੇਦ ਬਖਾਣੀ ॥

simrit saasatr bed bakhaanee |

سیمریت ها، شاسترها و وداها از آن صحبت می کنند.

ਸਗਲ ਮਤਾਂਤ ਕੇਵਲ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥

sagal mataant keval har naam |

جوهر همه ادیان تنها نام خداوند است.

ਗੋਬਿੰਦ ਭਗਤ ਕੈ ਮਨਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥

gobind bhagat kai man bisraam |

در اذهان بندگان خدا می ماند.

ਕੋਟਿ ਅਪ੍ਰਾਧ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਟੈ ॥

kott apraadh saadhasang mittai |

میلیون ها گناه در شرکت مقدس پاک می شوند.

ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਜਮ ਤੇ ਛੁਟੈ ॥

sant kripaa te jam te chhuttai |

به لطف قدیس، شخص از رسول مرگ فرار می کند.

ਜਾ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਕਰਮ ਪ੍ਰਭਿ ਪਾਏ ॥

jaa kai masatak karam prabh paae |

کسانی که چنین سرنوشت از پیش تعیین شده ای بر پیشانی خود دارند،

ਸਾਧ ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਤੇ ਆਏ ॥੭॥

saadh saran naanak te aae |7|

ای نانک، وارد حرم اولیای الهی شو. ||7||

ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਬਸੈ ਸੁਨੈ ਲਾਇ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥

jis man basai sunai laae preet |

کسی که در ذهنش می ماند و با عشق به آن گوش می دهد

ਤਿਸੁ ਜਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚੀਤਿ ॥

tis jan aavai har prabh cheet |

آن شخص فروتن آگاهانه خداوند خداوند را به یاد می آورد.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਤਾ ਕਾ ਦੂਖੁ ਨਿਵਾਰੈ ॥

janam maran taa kaa dookh nivaarai |

دردهای تولد و مرگ برطرف می شود.