তিনি, অসীম আদি সত্তা অত্যাচারীদের জয়ী এবং বিশ্বজগতের ধারক।
তিনি, আদি অবিভাজ্য প্রভু অত্যাচারীদের শাস্তিদাতা এবং পরাক্রমশালীদের অহং ভঙ্গকারী।
পৃথিবী, আকাশ, জল ও স্থলের প্রাণীরা সেই অস্থাপিত প্রভুর নাম বারবার উচ্চারণ করছে।16.196।
জ্ঞানের মাধ্যমে পৃথিবীর সকল ধার্মিক চিন্তা চেনা।
তারা সকলেই মায়ার সেই অসীম আদি প্রভুর মধ্যে, পরাক্রমশালী অত্যাচারীদের ধ্বংসকারী।
তিনি জীবিকা দাতা, জ্ঞানের জ্ঞাতা এবং সকলের দ্বারা শ্রদ্ধেয় সার্বভৌম।
তিনি অনেক বেদ ব্যাস এবং লক্ষ লক্ষ ইন্দ্র এবং অন্যান্য দেবতা সৃষ্টি করেছেন।17.197।
তিনি জন্মের কারণ এবং সুন্দর ধর্মীয় অনুশাসনের কর্ম ও ধারণার জ্ঞাতা।
কিন্তু বেদ, শিব, রুদ্র ও ব্রহ্মা তাঁর রহস্য এবং তাঁর ধারণার রহস্য জানতে পারেননি।
লক্ষ লক্ষ ইন্দ্র এবং অন্যান্য অধস্তন দেবতা, ব্যাস, সনক এবং সনৎ কুমার।
তারা এবং ব্রহ্মা বিস্মিত অবস্থায় তাঁর গুণগান গাইতে গাইতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।18.198।
তিনি আদি, মধ্য ও শেষ এবং অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যৎ বর্জিত।
তিনি সত্যযুগ, ত্রেতা, দ্বাপর ও কলিযুগে চারটি যুগে পরম পরিব্যাপ্ত।
মহান ঋষিরা তাঁর ধ্যান করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন এবং অসীম গন্ধর্বরাও অবিরাম তাঁর গুণগান গেয়েছেন।
সবাই ক্লান্ত হয়ে পরাজয় স্বীকার করেছে, কিন্তু কেউই তার শেষ জানতে পারেনি।19.199।
ঋষি নারদ এবং অন্যান্য, বেদ ব্যাস এবং অন্যান্য এবং অসংখ্য মহান ঋষি
লক্ষ লক্ষ দুরূহ কষ্ট ও ধ্যান অনুশীলন করে সবাই ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।
গন্ধর্বগণ গান গেয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন এবং অসংখ্য অপ্সরা (স্বর্গীয় কন্যা) নৃত্য করে।
মহান দেবতারা তাদের ক্রমাগত অনুসন্ধানে ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন, কিন্তু তারা তাঁর শেষ জানতে পারেননি।20.200।
তোমার অনুগ্রহে। দোহরা (যুগল)