Sikh Samridhi - ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਸਾਜਨਾ ਸੰਤ ਆਉ ਮੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

kaanarraa mahalaa 5 |

Kaanraa, Thứ Năm Mehl:

ਸਾਜਨਾ ਸੰਤ ਆਉ ਮੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

saajanaa sant aau merai |1| rahaau |

Hỡi các bạn, Hỡi các Thánh, hãy đến với tôi. ||1||Tạm dừng||

ਆਨਦਾ ਗੁਨ ਗਾਇ ਮੰਗਲ ਕਸਮਲਾ ਮਿਟਿ ਜਾਹਿ ਪਰੇਰੈ ॥੧॥

aanadaa gun gaae mangal kasamalaa mitt jaeh parerai |1|

Hát lên những lời ca ngợi vinh quang của Chúa với niềm vui và niềm vui, tội lỗi sẽ được xóa bỏ và ném đi. ||1||

ਸੰਤ ਚਰਨ ਧਰਉ ਮਾਥੈ ਚਾਂਦਨਾ ਗ੍ਰਿਹਿ ਹੋਇ ਅੰਧੇਰੈ ॥੨॥

sant charan dhrau maathai chaandanaa grihi hoe andherai |2|

Hãy chạm trán bạn vào chân các vị Thánh, và gia đình đen tối của bạn sẽ được chiếu sáng. ||2||

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਮਲੁ ਬਿਗਸੈ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਉ ਪੇਖਿ ਨੇਰੈ ॥੩॥

sant prasaad kamal bigasai gobind bhjau pekh nerai |3|

Nhờ ân sủng của các Thánh, hoa sen trái tim nở hoa. Hãy rung động và thiền định về Chúa tể của vũ trụ và nhìn thấy Ngài ở gần. ||3||

ਪ੍ਰਭ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਸੰਤ ਪਾਏ ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਨਾਨਕ ਉਹ ਬੇਰੈ ॥੪॥੫॥੧੬॥

prabh kripaa te sant paae vaar vaar naanak uh berai |4|5|16|

Nhờ ân sủng của Thiên Chúa, tôi đã tìm thấy các Thánh. Hết lần này đến lần khác, Nanak là vật hy sinh cho khoảnh khắc đó. ||4||5||16||

Thông tin Shabad

Tiêu đề:	Raag Kaanraa
Tác giả:	Guru Arjan Dev Ji
Trang:	1301
Số dòng:	2 - 4

Raag Kaanraa

Kaanara gợi lên cảm giác bị khuất phục bởi một nhân cách, điều này ấn tượng đến mức khiến người ta khó có thể ngừng nghĩ đến nhân vật đó. Tính cách được truyền tải có sức hút, khiến bạn coi họ như của riêng mình và có thể thu phục bạn bằng những phẩm chất và quan điểm vượt trội của họ.