Sikh Samridhi - ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਸਾਜਨਾ ਸੰਤ ਆਉ ਮੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

kaanarraa mahalaa 5 |

Kaanraa, Pumed Mehl:

ਸਾਜਨਾ ਸੰਤ ਆਉ ਮੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

saajanaa sant aau merai |1| rahaau |

gyfeillion, O Saint, dewch ataf. ||1||Saib||

ਆਨਦਾ ਗੁਨ ਗਾਇ ਮੰਗਲ ਕਸਮਲਾ ਮਿਟਿ ਜਾਹਿ ਪਰੇਰੈ ॥੧॥

aanadaa gun gaae mangal kasamalaa mitt jaeh parerai |1|

Gan ganu Clodforedd Gogoneddus yr Arglwydd gyda phleser a llawenydd, y pechodau a ddileir ac a deflir ymaith. ||1||

ਸੰਤ ਚਰਨ ਧਰਉ ਮਾਥੈ ਚਾਂਦਨਾ ਗ੍ਰਿਹਿ ਹੋਇ ਅੰਧੇਰੈ ॥੨॥

sant charan dhrau maathai chaandanaa grihi hoe andherai |2|

Cyffyrddwch â'ch talcen wrth draed y Saint, a'ch aelwyd dywyll a oleuir. ||2||

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਮਲੁ ਬਿਗਸੈ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਉ ਪੇਖਿ ਨੇਰੈ ॥੩॥

sant prasaad kamal bigasai gobind bhjau pekh nerai |3|

Trwy ras y Saint, y mae y galon-lotus yn blodeuo. Dirgrynwch a myfyriwch ar Arglwydd y Bydysawd, a gwelwch Ef wrth law. ||3||

ਪ੍ਰਭ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਸੰਤ ਪਾਏ ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਨਾਨਕ ਉਹ ਬੇਰੈ ॥੪॥੫॥੧੬॥

prabh kripaa te sant paae vaar vaar naanak uh berai |4|5|16|

Trwy ras Duw, cefais y Saint. Dro ar ôl tro, mae Nanak yn aberth i'r foment honno. ||4||5||16||

Gwybodaeth Shabad

Teitl:	Raag Kaanraa
Awdur:	Guru Arjan Dev Ji
Tudalen:	1301
Rhif y Llinell:	2 - 4

Raag Kaanraa

Mae Kaanara yn ysgogi teimladau o gael ei goresgyn gan bersonoliaeth, sydd mor drawiadol fel ei bod yn anodd rhoi'r gorau i feddwl am ei gymeriad. Mae gan y bersonoliaeth sy'n cael ei chyfleu fagnetedd, sy'n gwneud i chi feddwl amdanyn nhw fel eich un chi ac sy'n gallu eich ennill gyda'i nodweddion a'i hagwedd hynod.