Sikh Samridhi - ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਸਾਜਨਾ ਸੰਤ ਆਉ ਮੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

kaanarraa mahalaa 5 |

Kaanraa, il-Ħames Mehl:

ਸਾਜਨਾ ਸੰਤ ਆਉ ਮੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

saajanaa sant aau merai |1| rahaau |

ħbieb, O Qaddisin, ejja għandi. ||1||Pawsa||

ਆਨਦਾ ਗੁਨ ਗਾਇ ਮੰਗਲ ਕਸਮਲਾ ਮਿਟਿ ਜਾਹਿ ਪਰੇਰੈ ॥੧॥

aanadaa gun gaae mangal kasamalaa mitt jaeh parerai |1|

Inkantaw it-Tifħir Glorjużi tal-Mulej bi pjaċir u ferħ, id-dnubiet jitħassru u jintremew. ||1||

ਸੰਤ ਚਰਨ ਧਰਉ ਮਾਥੈ ਚਾਂਦਨਾ ਗ੍ਰਿਹਿ ਹੋਇ ਅੰਧੇਰੈ ॥੨॥

sant charan dhrau maathai chaandanaa grihi hoe andherai |2|

Mess rasek ma' saqajn il-Qaddisin, u d-dar tiegħek skura tkun imdawwal. ||2||

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਮਲੁ ਬਿਗਸੈ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਉ ਪੇਖਿ ਨੇਰੈ ॥੩॥

sant prasaad kamal bigasai gobind bhjau pekh nerai |3|

Għall-Grazzja tal-Qaddisin, il-fjur tal-lotus tal-qalb. Ivvibra u timmedita fuq il-Mulej ta 'l-Univers, u ara lilu fil-qrib. ||3||

ਪ੍ਰਭ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਸੰਤ ਪਾਏ ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਨਾਨਕ ਉਹ ਬੇਰੈ ॥੪॥੫॥੧੬॥

prabh kripaa te sant paae vaar vaar naanak uh berai |4|5|16|

Għall-Grazzja ta’ Alla, sibt lill-Qaddisin. Għal darb'oħra, Nanak huwa sagrifiċċju għal dak il-mument. ||4||5||16||

Informazzjoni dwar Shabad

Titolu:	Raag Kaanraa
Awtur:	Guru Arjan Dev Ji
Paġna:	1301
Numru ta’ Linja:	2 - 4

Raag Kaanraa

Kaanara tinvoka sentimenti li tkun megħluba minn personalità, li hija tant impressjonanti li diffiċli tieqaf taħseb dwarha l-karattru tagħha. Il-personalità mogħtija għandha manjetiżmu, li jġiegħlek taħseb minnhom bħala tiegħek u kapaċi tirbaħek bil-kwalitajiet u l-prospetti notevoli tagħha.