ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
kaanarraa mahalaa 5 |

Kaanraa, Piąty Mehl:

ਸਾਜਨਾ ਸੰਤ ਆਉ ਮੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
saajanaa sant aau merai |1| rahaau |

Przyjaciele, Święci, przyjdźcie do mnie. ||1||Pauza||

ਆਨਦਾ ਗੁਨ ਗਾਇ ਮੰਗਲ ਕਸਮਲਾ ਮਿਟਿ ਜਾਹਿ ਪਰੇਰੈ ॥੧॥
aanadaa gun gaae mangal kasamalaa mitt jaeh parerai |1|

Śpiewając chwalebną chwałę Pana z przyjemnością i radością, grzechy zostaną wymazane i odrzucone. ||1||

ਸੰਤ ਚਰਨ ਧਰਉ ਮਾਥੈ ਚਾਂਦਨਾ ਗ੍ਰਿਹਿ ਹੋਇ ਅੰਧੇਰੈ ॥੨॥
sant charan dhrau maathai chaandanaa grihi hoe andherai |2|

Dotknij swoim czołem stóp Świętych, a twój ciemny dom zostanie oświecony. ||2||

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਮਲੁ ਬਿਗਸੈ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਉ ਪੇਖਿ ਨੇਰੈ ॥੩॥
sant prasaad kamal bigasai gobind bhjau pekh nerai |3|

Dzięki Łasce Świętych, lotos serca rozkwita. Wibrujcie i medytujcie o Panu Wszechświata i zobaczcie Go blisko. ||3||

ਪ੍ਰਭ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਸੰਤ ਪਾਏ ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਨਾਨਕ ਉਹ ਬੇਰੈ ॥੪॥੫॥੧੬॥
prabh kripaa te sant paae vaar vaar naanak uh berai |4|5|16|

Dzięki łasce Bożej odnalazłem świętych. Nanak raz po raz składa ofiarę dla tej chwili. ||4||5||16||

Sri Guru Granth Sahib
Informacje o Shabad

Tytuł: Raag Kaanraa
Autor: Guru Arjan Dev Ji
Strona: 1301
Numer linii: 2 - 4

Raag Kaanraa

Kaanara przywołuje poczucie bycia pokonanym przez osobowość, która jest tak imponująca, że trudno przestać myśleć o jej charakterze. Przekazana osobowość ma magnetyzm, który sprawia, że myślisz o niej jak o własnej osobie i jest w stanie przekonać Cię swoimi niezwykłymi cechami i światopoglądem.