سکھمنی صاحب

(صفحہ: 66)

ਜਨ ਦਾਸ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਸੇਇ ॥

jan daas naam dhiaaveh see |

اس کے عاجز بندوں اور بندوں پر جو اسم پر غور کرتے ہیں۔

ਤਿਹੁ ਗੁਣ ਮਹਿ ਜਾ ਕਉ ਭਰਮਾਏ ॥

tihu gun meh jaa kau bharamaae |

وہ تین خوبیوں میں کسی کو گمراہ کرتا ہے۔

ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥

janam marai fir aavai jaae |

وہ پیدا ہوتے ہیں اور مرتے ہیں، بار بار آتے اور جاتے ہیں۔

ਊਚ ਨੀਚ ਤਿਸ ਕੇ ਅਸਥਾਨ ॥

aooch neech tis ke asathaan |

اونچی اور نیچی اسی کی جگہ ہے۔

ਜੈਸਾ ਜਨਾਵੈ ਤੈਸਾ ਨਾਨਕ ਜਾਨ ॥੩॥

jaisaa janaavai taisaa naanak jaan |3|

جیسا کہ وہ ہمیں اسے جاننے کی ترغیب دیتا ہے، اے نانک، اسی طرح وہ جانا جاتا ہے۔ ||3||

ਨਾਨਾ ਰੂਪ ਨਾਨਾ ਜਾ ਕੇ ਰੰਗ ॥

naanaa roop naanaa jaa ke rang |

اس کی بہت سی شکلیں ہیں۔ اس کے بہت سے رنگ ہیں۔

ਨਾਨਾ ਭੇਖ ਕਰਹਿ ਇਕ ਰੰਗ ॥

naanaa bhekh kareh ik rang |

بہت سے ظہور ہیں جو وہ فرض کرتا ہے، اور پھر بھی وہ ایک ہی ہے۔

ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਕੀਨੋ ਬਿਸਥਾਰੁ ॥

naanaa bidh keeno bisathaar |

بہت سے طریقوں سے، اس نے خود کو بڑھایا ہے۔

ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥

prabh abinaasee ekankaar |

ابدی خداوند خدا ایک ہے، خالق ہے۔

ਨਾਨਾ ਚਲਿਤ ਕਰੇ ਖਿਨ ਮਾਹਿ ॥

naanaa chalit kare khin maeh |

وہ ایک پل میں اپنے بہت سے ڈرامے پیش کرتا ہے۔

ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਪੂਰਨੁ ਸਭ ਠਾਇ ॥

poor rahio pooran sabh tthaae |

کامل رب تمام جگہوں پر پھیلا ہوا ہے۔

ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਕਰਿ ਬਨਤ ਬਨਾਈ ॥

naanaa bidh kar banat banaaee |

بہت سے طریقوں سے، اس نے مخلوق کو پیدا کیا۔

ਅਪਨੀ ਕੀਮਤਿ ਆਪੇ ਪਾਈ ॥

apanee keemat aape paaee |

وہ اکیلا ہی اس کی قدر کا اندازہ لگا سکتا ہے۔

ਸਭ ਘਟ ਤਿਸ ਕੇ ਸਭ ਤਿਸ ਕੇ ਠਾਉ ॥

sabh ghatt tis ke sabh tis ke tthaau |

تمام دل اسی کے ہیں اور تمام مقامات اسی کے ہیں۔

ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥੪॥

jap jap jeevai naanak har naau |4|

نانک جیتے ہیں، رب کے نام کا جاپ کر۔ ||4||

ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਸਗਲੇ ਜੰਤ ॥

naam ke dhaare sagale jant |

نام تمام مخلوقات کا سہارا ہے۔

ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ॥

naam ke dhaare khandd brahamandd |

نام زمین اور نظام شمسی کا سہارا ہے۔

ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ॥

naam ke dhaare simrit bed puraan |

نام سمرتیوں، ویدوں اور پرانوں کا سہارا ہے۔

ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਸੁਨਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ॥

naam ke dhaare sunan giaan dhiaan |

نام وہ سہارا ہے جس کے ذریعے ہم روحانی حکمت اور مراقبہ کے بارے میں سنتے ہیں۔

ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਆਗਾਸ ਪਾਤਾਲ ॥

naam ke dhaare aagaas paataal |

نام آسمانی ایتھرز اور نیدرل خطوں کا سہارا ہے۔