سکھمنی صاحب

(انگ: 66)

ਜਨ ਦਾਸ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਸੇਇ ॥

jan daas naam dhiaaveh see |

اہی سیوک تے داس اس دا نام سمردے ہن۔

ਤਿਹੁ ਗੁਣ ਮਹਿ ਜਾ ਕਉ ਭਰਮਾਏ ॥

tihu gun meh jaa kau bharamaae |

(پر) جنھاں نوں (مایا دے) تنّ گناں وچ بھواؤندا ہے،

ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥

janam marai fir aavai jaae |

اہ جمدے مردے رہندے ہن تے مڑ مڑ (جگت وچ) آؤندے تے جاندے رہندے ہن۔

ਊਚ ਨੀਚ ਤਿਸ ਕੇ ਅਸਥਾਨ ॥

aooch neech tis ke asathaan |

سوہنی متّ والے اچے بندیاں دے ہردے ترگنی نیچ بندیاں دے من-اہ سارے اس پربھو دے آپنے ہی ٹکانے ہن (بھاو، سبھ وچ وسدا ہے)۔

ਜੈਸਾ ਜਨਾਵੈ ਤੈਸਾ ਨਾਨਕ ਜਾਨ ॥੩॥

jaisaa janaavai taisaa naanak jaan |3|

ہے نانک! جہو جہی بدھّ-متّ دیندا ہے، تہو جہی سمجھ والا جیو بن جاندا ہے ۔۔3۔۔

ਨਾਨਾ ਰੂਪ ਨਾਨਾ ਜਾ ਕੇ ਰੰਗ ॥

naanaa roop naanaa jaa ke rang |

ہے پربھو! توں، جس دے کئی روپ تے رنگ ہن،

ਨਾਨਾ ਭੇਖ ਕਰਹਿ ਇਕ ਰੰਗ ॥

naanaa bhekh kareh ik rang |

کئی بھیکھ دھاردا ہیں (تے پھر بھی) اکو تراں دا ہیں۔

ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਕੀਨੋ ਬਿਸਥਾਰੁ ॥

naanaa bidh keeno bisathaar |

اس نے جگت دا پسارا کئی تریکیاں نال کیتا ہے،

ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥

prabh abinaasee ekankaar |

پربھو ناس-رہت ہے، تے سبھ تھائیں اک آپ ہی آپ ہے۔

ਨਾਨਾ ਚਲਿਤ ਕਰੇ ਖਿਨ ਮਾਹਿ ॥

naanaa chalit kare khin maeh |

کئی تماشے پربھو پلک وچ کر دیندا ہے،

ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਪੂਰਨੁ ਸਭ ਠਾਇ ॥

poor rahio pooran sabh tthaae |

اہ پورن پرکھ سبھ تھائیں ویاپک ہے۔

ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਕਰਿ ਬਨਤ ਬਨਾਈ ॥

naanaa bidh kar banat banaaee |

جگت دی رچنا پربھو نے کئی تریکیاں نال رچی ہے،

ਅਪਨੀ ਕੀਮਤਿ ਆਪੇ ਪਾਈ ॥

apanee keemat aape paaee |

آپنی (وڈیائی دا) ملّ اہ آپ ہی جاندا ہے۔

ਸਭ ਘਟ ਤਿਸ ਕੇ ਸਭ ਤਿਸ ਕੇ ਠਾਉ ॥

sabh ghatt tis ke sabh tis ke tthaau |

سارے سریر اس پربھو دے ہی ہن، سارے تھاں اسے دے ہن۔

ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥੪॥

jap jap jeevai naanak har naau |4|

ہے نانک! (اس دا داس) اس دا نام جپ جپ کے جیؤندا ہے ۔۔4۔۔

ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਸਗਲੇ ਜੰਤ ॥

naam ke dhaare sagale jant |

سارے جیا جنت اکال پرکھ دے آسرے ہن،

ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ॥

naam ke dhaare khandd brahamandd |

جگت دے سارے بھاگ (ہسے) بھی پربھو دے ٹکائے ہوئے ہن۔

ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ॥

naam ke dhaare simrit bed puraan |

وید، پران سمرتیاں پربھو دے ادھار تے ہن،

ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਸੁਨਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ॥

naam ke dhaare sunan giaan dhiaan |

گیان دیاں گلاں سننا تے سرت جوڑنی بھی اکال پرکھ دے آسرے ہی ہے۔

ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਆਗਾਸ ਪਾਤਾਲ ॥

naam ke dhaare aagaas paataal |

سارے اکاش پتال پربھو-آسرے ہن،