سکھمنی صاحب

(انگ: 67)

ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਸਗਲ ਆਕਾਰ ॥

naam ke dhaare sagal aakaar |

سارے سریر ہی پربھو دے آدھار تے ہن۔

ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਪੁਰੀਆ ਸਭ ਭਵਨ ॥

naam ke dhaare pureea sabh bhavan |

تنے بھون تے چودہ لوک اکال پرکھ دے ٹکائے ہوئے ہن،

ਨਾਮ ਕੈ ਸੰਗਿ ਉਧਰੇ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ॥

naam kai sang udhare sun sravan |

جیو پربھو وچ جڑ کے تے اس دا نام کنیں سن کے وکاراں توں بچدے ہن۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਆਪਨੈ ਨਾਮਿ ਲਾਏ ॥

kar kirapaa jis aapanai naam laae |

جس نوں میہر کر کے آپنے نام وچ جوڑدا ہے،

ਨਾਨਕ ਚਉਥੇ ਪਦ ਮਹਿ ਸੋ ਜਨੁ ਗਤਿ ਪਾਏ ॥੫॥

naanak chauthe pad meh so jan gat paae |5|

ہے نانک! اہ منکھّ (مایا دے اسر توں پرلے) چؤتھے درجے وچ اپڑ کے اچی اوستھا پراپت کردا ہے ۔۔5۔۔

ਰੂਪੁ ਸਤਿ ਜਾ ਕਾ ਸਤਿ ਅਸਥਾਨੁ ॥

roop sat jaa kaa sat asathaan |

جس پربھو دا روپ تے ٹکانا سدا-تھر رہن والے ہن،

ਪੁਰਖੁ ਸਤਿ ਕੇਵਲ ਪਰਧਾਨੁ ॥

purakh sat keval paradhaan |

کیول اہی سرب-ویاپک پربھو سبھ دے سر تے ہے۔

ਕਰਤੂਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਜਾ ਕੀ ਬਾਣੀ ॥

karatoot sat sat jaa kee baanee |

جس سدا-اٹلّ اکال پرکھ دی بانی سبھ جیواں وچ رمی ہوئی ہے،

ਸਤਿ ਪੁਰਖ ਸਭ ਮਾਹਿ ਸਮਾਣੀ ॥

sat purakh sabh maeh samaanee |

(بھاو، جو پربھو سبھ جیواں وچ بول رہا ہے) اس دے کمّ وی اٹلّ ہن۔

ਸਤਿ ਕਰਮੁ ਜਾ ਕੀ ਰਚਨਾ ਸਤਿ ॥

sat karam jaa kee rachanaa sat |

جس پربھو دی رچنا مکمل ہے (بھاو، ادھوری نہیں)،

ਮੂਲੁ ਸਤਿ ਸਤਿ ਉਤਪਤਿ ॥

mool sat sat utapat |

جو (سبھ دا) مول-(روپ) سدا استھر ہے، جس دی پیدائش بھی مکمل ہے، اس دی بخشش سدا کائم ہے۔

ਸਤਿ ਕਰਣੀ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮਲੀ ॥

sat karanee niramal niramalee |

پربھو دی مہا پورت رزا ہے،

ਜਿਸਹਿ ਬੁਝਾਏ ਤਿਸਹਿ ਸਭ ਭਲੀ ॥

jiseh bujhaae tiseh sabh bhalee |

جس جیو نوں (رزا دی) سمجھ دیندا ہے، اس نوں (اہ رزا) پورن تور تے سکھدائی (لگدی ہے)۔

ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸੁਖਦਾਈ ॥

sat naam prabh kaa sukhadaaee |

پربھو دا سدا-تھر رہن والا نام سکھ-داتا ہے۔

ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਸਤਿ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈ ॥੬॥

bisvaas sat naanak gur te paaee |6|

ہے نانک! (جیو نوں) اہ اٹلّ سدک ستگورو توں ملدا ہے ۔۔6۔۔

ਸਤਿ ਬਚਨ ਸਾਧੂ ਉਪਦੇਸ ॥

sat bachan saadhoo upades |

گرو دا اپدیش اٹلّ بچن ہن،

ਸਤਿ ਤੇ ਜਨ ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਵੇਸ ॥

sat te jan jaa kai ridai praves |

جنھاں دے ہردے وچ (اس اپدیش دا) پرویش ہندا ہے، اہ بھی اٹلّ (بھاو، جنم مرن توں رہت) ہو جاندے ہن۔

ਸਤਿ ਨਿਰਤਿ ਬੂਝੈ ਜੇ ਕੋਇ ॥

sat nirat boojhai je koe |

جے کسے منکھّ نوں سدا-تھر رہن والے پربھو دے پیار دی سوجھ آ جائے،

ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਤਾ ਕੀ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥

naam japat taa kee gat hoe |

تاں نام جپ کے اہ اچی اوستھا ہاسل کر لیندا ہے۔

ਆਪਿ ਸਤਿ ਕੀਆ ਸਭੁ ਸਤਿ ॥

aap sat keea sabh sat |

پربھو آپ سدا کائم رہن والا ہے، اس دا پیدا کیتا ہویا جگت بھی سچّ مچّ ہوند والا ہے، (بھاو، متھیا نہیں)