Sidh Gosht

(Pahina: 10)

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਦਰਗਹ ਮਾਨੁ ॥

guramukh paavai daragah maan |

Ang Gurmukh ay nakakuha ng karangalan sa Korte ng Panginoon.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਉ ਭੰਜਨੁ ਪਰਧਾਨੁ ॥

guramukh bhau bhanjan paradhaan |

Nakuha ng Gurmukh ang Kataas-taasang Panginoon, ang Tagapuksa ng takot.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਣੀ ਕਾਰ ਕਰਾਏ ॥

guramukh karanee kaar karaae |

Ang Gurmukh ay gumagawa ng mabubuting gawa, at nagbibigay-inspirasyon sa iba na gawin ito.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥੩੬॥

naanak guramukh mel milaae |36|

O Nanak, ang Gurmukh ay nagkakaisa sa Unyon ng Panginoon. ||36||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਬੇਦ ॥

guramukh saasatr simrit bed |

Naiintindihan ng Gurmukh ang mga Simritee, ang Shaastras at ang Vedas.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਘਟਿ ਘਟਿ ਭੇਦ ॥

guramukh paavai ghatt ghatt bhed |

Alam ng Gurmukh ang mga lihim ng bawat puso.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੈਰ ਵਿਰੋਧ ਗਵਾਵੈ ॥

guramukh vair virodh gavaavai |

Tinatanggal ng Gurmukh ang poot at inggit.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਗਲੀ ਗਣਤ ਮਿਟਾਵੈ ॥

guramukh sagalee ganat mittaavai |

Binura ng Gurmukh ang lahat ng accounting.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥

guramukh raam naam rang raataa |

Ang Gurmukh ay puno ng pagmamahal sa Pangalan ng Panginoon.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਖਸਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥੩੭॥

naanak guramukh khasam pachhaataa |37|

O Nanak, napagtanto ng Gurmukh ang kanyang Panginoon at Guro. ||37||

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭਰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥

bin gur bharamai aavai jaae |

Kung wala ang Guru, ang isa ay gumagala, dumarating at umaalis sa reinkarnasyon.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਘਾਲ ਨ ਪਵਈ ਥਾਇ ॥

bin gur ghaal na pavee thaae |

Kung wala ang Guru, walang silbi ang gawain ng isang tao.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮਨੂਆ ਅਤਿ ਡੋਲਾਇ ॥

bin gur manooaa at ddolaae |

Kung wala ang Guru, ang isip ay ganap na hindi matatag.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨਹੀ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥

bin gur tripat nahee bikh khaae |

Kung wala ang Guru, ang isa ay hindi nasisiyahan, at kumakain ng lason.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਬਿਸੀਅਰੁ ਡਸੈ ਮਰਿ ਵਾਟ ॥

bin gur biseear ddasai mar vaatt |

Kung wala ang Guru, ang isa ay natusok ng makamandag na ahas ni Maya, at namatay.

ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘਾਟੇ ਘਾਟ ॥੩੮॥

naanak gur bin ghaatte ghaatt |38|

O Nanak kung wala ang Guru, lahat ay nawala. ||38||

ਜਿਸੁ ਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤਿਸੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੈ ॥

jis gur milai tis paar utaarai |

Ang isa na nakakatugon sa Guru ay dinadala sa kabila.

ਅਵਗਣ ਮੇਟੈ ਗੁਣਿ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥

avagan mettai gun nisataarai |

Ang kanyang mga kasalanan ay nabubura, at siya ay pinalaya sa pamamagitan ng kabutihan.

ਮੁਕਤਿ ਮਹਾ ਸੁਖ ਗੁਰਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥

mukat mahaa sukh gurasabad beechaar |

Ang pinakamataas na kapayapaan ng pagpapalaya ay natamo, na pinag-iisipan ang Salita ng Shabad ng Guru.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥

guramukh kade na aavai haar |

Ang Gurmukh ay hindi kailanman natalo.