ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਮਃ ੧ ॥
mahalaa 1 |م 1 ۔۔
ਪੰਜਿ ਨਿਵਾਜਾ ਵਖਤ ਪੰਜਿ ਪੰਜਾ ਪੰਜੇ ਨਾਉ ॥
panj nivaajaa vakhat panj panjaa panje naau |(مسلماناں دیاں پنج نمازاں ہن، (اہناں دے) پنج وکت ہن تے پنجاں ہی نمازاں دے (وکھو وکھرے) پنج نام۔
ਪਹਿਲਾ ਸਚੁ ਹਲਾਲ ਦੁਇ ਤੀਜਾ ਖੈਰ ਖੁਦਾਇ ॥
pahilaa sach halaal due teejaa khair khudaae |(پر اساڈے مت وچ اسل نمازاں اؤں ہن-) سچّ بولنا نماز دا پہلا نام ہے (بھاو، سویر دی پہلی نماز ہے)، ہکّ دی کمائی دوجی نماز ہے، ربّ توں سبھ دا بھلا منگنا نماز دا تیجا نام ہے۔
ਚਉਥੀ ਨੀਅਤਿ ਰਾਸਿ ਮਨੁ ਪੰਜਵੀ ਸਿਫਤਿ ਸਨਾਇ ॥
chauthee neeat raas man panjavee sifat sanaae |نیئتِ نوں ساف کرنا من نوں ساف رکھنا اہ چؤتھی نماز ہے تے پرماتما دی سفت-سالاہ تے وڈیائی کرنی اہ پنجویں نماز ہے۔
ਕਰਣੀ ਕਲਮਾ ਆਖਿ ਕੈ ਤਾ ਮੁਸਲਮਾਣੁ ਸਦਾਇ ॥
karanee kalamaa aakh kai taa musalamaan sadaae |(اہناں پنجاں نمازاں دے نال نال) اچا آچرن بنان-روپن کلما پڑھے تاں (آپنے آپ نوں) مسلمان اکھوائے (بھاو، تاں ہی سچا مسلمان اکھوا سکدا ہے)۔
ਨਾਨਕ ਜੇਤੇ ਕੂੜਿਆਰ ਕੂੜੈ ਕੂੜੀ ਪਾਇ ॥੩॥
naanak jete koorriaar koorrai koorree paae |3|ہے نانک! (اہناں نمازاں تے کلمے توں کھنجھے ہوئے) جتنے بھی ہن اہ کوڑ دے وپاری ہن تے کوڑے دی ازت بھی کوڑی ہی ہندی ہے ۔۔3۔۔
راگ ماجھ
راگ ماجھ نوں پنجویں سکھّ گرو (شری گرو ارجن دیو جی) دوارا رچنا کیتی۔ اہ راگ گرو گرنتھ ساہب وچّ کرم انوسار دوسرا راگ ہے۔ اس راگ دے سرلیکھ ہیٹھ 183 رچناواں سری گرو گرنتھ ساہب جی دے پنا 94 توں پنا 150 تکّ، راگ ماجھ وچّ درز ہن۔ اس نوں گاؤن دا سماں شام 3 وجے توں شام 6 وجے تکّ (چوتھا پہر) ہے۔