ਮਃ ੧ ॥
mahalaa 1 |

第一梅尔:

ਪੰਜਿ ਨਿਵਾਜਾ ਵਖਤ ਪੰਜਿ ਪੰਜਾ ਪੰਜੇ ਨਾਉ ॥
panj nivaajaa vakhat panj panjaa panje naau |

每天有五种祈祷和五个祈祷时间;这五种祈祷有五个名字。

ਪਹਿਲਾ ਸਚੁ ਹਲਾਲ ਦੁਇ ਤੀਜਾ ਖੈਰ ਖੁਦਾਇ ॥
pahilaa sach halaal due teejaa khair khudaae |

第一是真诚,第二是诚实的生活,第三是奉神的名义行善。

ਚਉਥੀ ਨੀਅਤਿ ਰਾਸਿ ਮਨੁ ਪੰਜਵੀ ਸਿਫਤਿ ਸਨਾਇ ॥
chauthee neeat raas man panjavee sifat sanaae |

让第四个是对所有人的善意,第五个是对主的赞美。

ਕਰਣੀ ਕਲਮਾ ਆਖਿ ਕੈ ਤਾ ਮੁਸਲਮਾਣੁ ਸਦਾਇ ॥
karanee kalamaa aakh kai taa musalamaan sadaae |

重复做善行的祈祷,然后,你就可以称自己为穆斯林了。

ਨਾਨਕ ਜੇਤੇ ਕੂੜਿਆਰ ਕੂੜੈ ਕੂੜੀ ਪਾਇ ॥੩॥
naanak jete koorriaar koorrai koorree paae |3|

哦那纳克,虚假者所得的只是虚假,且仅是虚假。||3||

Sri Guru Granth Sahib
沙巴德信息

标题: 拉格 玛吉
作者: 古鲁·纳纳克·德夫·吉
页面: 141
行号: 3 - 5

拉格 玛吉

Raag Majh 由第五位锡克教大师 (Shri Guru Arjun Dev ji) 创作。 Raag 的起源基于旁遮普民间音乐,其精髓受到 Majha 地区“澳大利亚”传统的启发;这种等待和渴望亲人归来的游戏常常被比喻为一位母亲在长时间分离后等待孩子归来的感觉。她对孩子的归来充满期待和希望,但同时她也痛苦地意识到孩子回家的不确定性。这个拉格给生活带来了极度的爱的情感,而分离的悲伤和痛苦则凸显了这一点。