सालोक, पहिली मेहल:
हे नानक, गुरू हे समाधानाचे झाड, श्रद्धेची फुले आणि आध्यात्मिक बुद्धीची फळे आहेत.
प्रभूच्या प्रेमाने पाणी घातलेले, ते कायम हिरवे राहते; सत्कर्म आणि ध्यान यांच्या कर्माने ते पिकते.
हा चविष्ट पदार्थ खाल्ल्याने मानसन्मान मिळतो; सर्व भेटवस्तूंमध्ये, ही सर्वात मोठी भेट आहे. ||1||
राग माझ हे शिखांचे पाचवे गुरु (श्री गुरु अर्जुन देव जी) यांनी रचले होते. रागाचा उगम पंजाबी लोकसंगीतावर आधारित आहे आणि त्याचे सार 'ऑशियन' च्या माझा प्रदेशातील परंपरेपासून प्रेरित आहे; एखाद्या प्रिय व्यक्तीच्या परत येण्याची वाट पाहण्याचा आणि तळमळण्याचा खेळ. या रागामुळे निर्माण झालेल्या भावनांची तुलना अनेकदा विभक्त झाल्यानंतर आपल्या मुलाच्या परत येण्याची वाट पाहणाऱ्या आईशी केली गेली आहे. तिला मुलाच्या परत येण्याची अपेक्षा आणि आशा आहे, जरी त्याच क्षणी तिला त्यांच्या घरी परतण्याच्या अनिश्चिततेची वेदनादायक जाणीव आहे. हा राग आत्यंतिक प्रेमाची भावना जिवंत करतो आणि हे वियोगाच्या दु:खाने आणि वेदनांनी ठळक केले आहे.