シクサムリディ - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੯ ॥ ਜੋ ਨਰੁ ਦੁਖ ਮੈ ਦੁਖੁ ਨਹੀ ਮਾਨੈ ॥

soratth mahalaa 9 |

ソラト、第九のメール：

jo nar dukh mai dukh nahee maanai |

苦しみの中にあっても、苦しみを感じない人は、

sukh sanehu ar bhai nahee jaa kai kanchan maattee maanai |1| rahaau |

喜び、愛情、恐怖に影響されず、金と塵に同じように見える人。||1||一時停止||

nah nindiaa nah usatat jaa kai lobh mohu abhimaanaa |

誹謗や賞賛に惑わされず、貪欲や執着や慢心にも左右されない人。

harakh sog te rahai niaarau naeh maan apamaanaa |1|

喜びや悲しみ、名誉や不名誉に影響されない人。||1||

aasaa manasaa sagal tiaagai jag te rahai niraasaa |

あらゆる希望と欲望を放棄し、この世に無欲のままでいる人。

kaam krodh jih parasai naahan tih ghatt braham nivaasaa |2|

性欲や怒りに動かされない人の心の中には神が宿る。||2||

gur kirapaa jih nar kau keenee tih ih jugat pachhaanee |

グルの恩寵に恵まれたその男は、このことを理解しています。

naanak leen bheio gobind siau jiau paanee sang paanee |3|11|

ああ、ナナクよ、彼は水が水と融合するように宇宙の主と融合する。 ||3||11||

ソラスは、何かを強く信じているので、その経験を繰り返し続けたいという気持ちを伝えます。実際、この確信感は非常に強いため、あなたは信者となり、その信念を生きます。ソラースの雰囲気は非常に強力なので、最終的には最も無反応なリスナーでさえも魅了されるでしょう。