सिक्ख समृद्धि - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਵਿਚਿ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਖਲੋਆ ॥

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

सोरठि महला ५ ॥

सोरात, पांचवां मेहल:

ਵਿਚਿ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਖਲੋਆ ॥

विचि करता पुरखु खलोआ ॥

सृष्टिकर्ता प्रभु स्वयं हमारे बीच खड़े थे,

ਵਾਲੁ ਨ ਵਿੰਗਾ ਹੋਆ ॥

वालु न विंगा होआ ॥

और मेरे सिर का एक बाल भी नहीं छुआ गया।

ਮਜਨੁ ਗੁਰ ਆਂਦਾ ਰਾਸੇ ॥

मजनु गुर आंदा रासे ॥

गुरु ने मेरे शुद्धि स्नान को सफल बनाया;

ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਿਲਵਿਖ ਨਾਸੇ ॥੧॥

जपि हरि हरि किलविख नासे ॥१॥

प्रभु, हर, हर का ध्यान करने से मेरे पाप मिट गये। ||१||

ਸੰਤਹੁ ਰਾਮਦਾਸ ਸਰੋਵਰੁ ਨੀਕਾ ॥

संतहु रामदास सरोवरु नीका ॥

हे संतों, रामदास का पवित्र कुंड महान है।

ਜੋ ਨਾਵੈ ਸੋ ਕੁਲੁ ਤਰਾਵੈ ਉਧਾਰੁ ਹੋਆ ਹੈ ਜੀ ਕਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

जो नावै सो कुलु तरावै उधारु होआ है जी का ॥१॥ रहाउ ॥

जो कोई इसमें स्नान करता है, उसके परिवार और वंश का उद्धार हो जाता है, और उसकी आत्मा भी बच जाती है। ||१||विराम||

ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਜਗੁ ਗਾਵੈ ॥

जै जै कारु जगु गावै ॥

दुनिया जीत के जयकारे गाती है,

ਮਨ ਚਿੰਦਿਅੜੇ ਫਲ ਪਾਵੈ ॥

मन चिंदिअड़े फल पावै ॥

और उसके मन की इच्छाओं का फल प्राप्त होता है।

ਸਹੀ ਸਲਾਮਤਿ ਨਾਇ ਆਏ ॥

सही सलामति नाइ आए ॥

जो भी यहाँ आकर स्नान करता है,

ਅਪਣਾ ਪ੍ਰਭੂ ਧਿਆਏ ॥੨॥

अपणा प्रभू धिआए ॥२॥

और अपने परमेश्वर का ध्यान करता है, सुरक्षित और स्वस्थ है। ||२||

ਸੰਤ ਸਰੋਵਰ ਨਾਵੈ ॥

संत सरोवर नावै ॥

जो संतों के आरोग्यदायी कुंड में स्नान करता है,

ਸੋ ਜਨੁ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਵੈ ॥

सो जनु परम गति पावै ॥

वह विनम्र प्राणी परम पद प्राप्त करता है।

ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥

मरै न आवै जाई ॥

वह न तो मरता है, न ही पुनर्जन्म लेता है;

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ॥੩॥

हरि हरि नामु धिआई ॥३॥

वह भगवान के नाम, हर, हर का ध्यान करता है। ||३||

ਇਹੁ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੁ ਸੁ ਜਾਨੈ ॥

इहु ब्रहम बिचारु सु जानै ॥

वही ईश्वर के विषय में यह जानता है,

ਜਿਸੁ ਦਇਆਲੁ ਹੋਇ ਭਗਵਾਨੈ ॥

जिसु दइआलु होइ भगवानै ॥

जिसे परमेश्वर अपनी दया से आशीष देता है।

ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਈ ॥

बाबा नानक प्रभ सरणाई ॥

बाबा नानक ईश्वर की शरण चाहते हैं;

ਸਭ ਚਿੰਤਾ ਗਣਤ ਮਿਟਾਈ ॥੪॥੭॥੫੭॥

सभ चिंता गणत मिटाई ॥४॥७॥५७॥

उसकी सारी चिंताएँ और व्यथाएँ दूर हो जाती हैं। ||४||७||५७||

शबद जानकारी

शीर्षक:	राग सोरठ
लेखक:	गुरु अर्जन देव जी
पृष्ठ:	623
लाइन संख्या:	2 - 7

राग सोरठ

राग सोरठ पुराना है और इसका उपयोग भक्तिपूर्ण शब्दों या भजनों को गाने के लिए किया जाता है। यह नाम सिमरन के लिए अति उत्तम माना जाता है।