ਆਸਾਵਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
आसावरी महला ५ ॥

आसावरी, पांचवी मेहल:

ਏਕਾ ਓਟ ਗਹੁ ਹਾਂ ॥
एका ओट गहु हां ॥

एकमात्र प्रभु का सहारा पकड़ो।

ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਹੁ ਹਾਂ ॥
गुर का सबदु कहु हां ॥

गुरु के शब्द का जाप करें।

ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਸਹੁ ਹਾਂ ॥
आगिआ सति सहु हां ॥

सच्चे प्रभु के आदेश के अधीन रहो।

ਮਨਹਿ ਨਿਧਾਨੁ ਲਹੁ ਹਾਂ ॥
मनहि निधानु लहु हां ॥

अपने मन में खजाना प्राप्त करें.

ਸੁਖਹਿ ਸਮਾਈਐ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
सुखहि समाईऐ मेरे मना ॥१॥ रहाउ ॥

इस प्रकार हे मेरे मन, तुम शांति में लीन हो जाओगे। ||१||विराम||

ਜੀਵਤ ਜੋ ਮਰੈ ਹਾਂ ॥
जीवत जो मरै हां ॥

जो जीवित होते हुए भी मर गया है,

ਦੁਤਰੁ ਸੋ ਤਰੈ ਹਾਂ ॥
दुतरु सो तरै हां ॥

भयानक विश्व-महासागर को पार करता है।

ਸਭ ਕੀ ਰੇਨੁ ਹੋਇ ਹਾਂ ॥
सभ की रेनु होइ हां ॥

वह जो सबकी धूल बन जाता है

ਨਿਰਭਉ ਕਹਉ ਸੋਇ ਹਾਂ ॥
निरभउ कहउ सोइ हां ॥

उसे ही निर्भय कहा जाता है।

ਮਿਟੇ ਅੰਦੇਸਿਆ ਹਾਂ ॥
मिटे अंदेसिआ हां ॥

उसकी चिंताएँ दूर हो जाती हैं

ਸੰਤ ਉਪਦੇਸਿਆ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥
संत उपदेसिआ मेरे मना ॥१॥

हे मेरे मन, संतों की शिक्षा से ||१||

ਜਿਸੁ ਜਨ ਨਾਮ ਸੁਖੁ ਹਾਂ ॥
जिसु जन नाम सुखु हां ॥

वह विनम्र प्राणी, जो भगवान के नाम में आनंद लेता है

ਤਿਸੁ ਨਿਕਟਿ ਨ ਕਦੇ ਦੁਖੁ ਹਾਂ ॥
तिसु निकटि न कदे दुखु हां ॥

दर्द कभी उसके पास नहीं आता.

ਜੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੁਨੇ ਹਾਂ ॥
जो हरि हरि जसु सुने हां ॥

जो प्रभु की स्तुति सुनता है, हर, हर,

ਸਭੁ ਕੋ ਤਿਸੁ ਮੰਨੇ ਹਾਂ ॥
सभु को तिसु मंने हां ॥

सभी मनुष्यों द्वारा इसका पालन किया जाता है।

ਸਫਲੁ ਸੁ ਆਇਆ ਹਾਂ ॥
सफलु सु आइआ हां ॥

यह कितना सौभाग्य है कि वह दुनिया में आया;

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਭਾਇਆ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੨॥੪॥੧੬੦॥
नानक प्रभ भाइआ मेरे मना ॥२॥४॥१६०॥

नानक, हे मेरे मन, वह भगवान को प्रिय है। ||२||४||१६०||

Sri Guru Granth Sahib
शबद जानकारी

शीर्षक: राग आसा
लेखक: गुरु अर्जन देव जी
पृष्ठ: 410
लाइन संख्या: 2 - 6

राग आसा

राग आसा संपूर्ण धुनों वाला पंजाब का एक लोकप्रिय लोक राग है। यह मध्यम (मा) वादी और शरज (सा) संवादी के साथ बिलावल विचार राग है। आरोही में गांधार और निषध स्वर वर्जित हैं। इस कारण इसकी जाति अपूर्ण मानी जाती है, अर्थात सप्तक के पांच स्वरों का प्रयोग आरोही क्रम में तथा सात स्वरों का प्रयोग अवरोही क्रम में किया जाता है। इस राग को गाने का समय प्रातः और सायं संधि प्रकाश का समय है।