Sij Samridhi - Asavari, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino. Busca sólo el Refugio de tu Señor

ਆਸਾਵਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

aasaavaree mahalaa 5 |

Asavari, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

ਏਕਾ ਓਟ ਗਹੁ ਹਾਂ ॥

ekaa ott gahu haan |

Busca sólo el Refugio de tu Señor

ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਹੁ ਹਾਂ ॥

gur kaa sabad kahu haan |

y recita sólo la Palabra del Guru.

ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਸਹੁ ਹਾਂ ॥

aagiaa sat sahu haan |

Sométete al Comando del Verdadero Señor

ਮਨਹਿ ਨਿਧਾਨੁ ਲਹੁ ਹਾਂ ॥

maneh nidhaan lahu haan |

y así enaltece el Tesoro del Señor en tu mente

ਸੁਖਹਿ ਸਮਾਈਐ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sukheh samaaeeai mere manaa |1| rahaau |

e inmérgete en la Paz y en la Bienaventuranza. (1‑Pausa)

ਜੀਵਤ ਜੋ ਮਰੈ ਹਾਂ ॥

jeevat jo marai haan |

Aquél cuyo ego muere mientras está vivo,

ਦੁਤਰੁ ਸੋ ਤਰੈ ਹਾਂ ॥

dutar so tarai haan |

sólo él cruza el terrible océano de las existencias.

ਸਭ ਕੀ ਰੇਨੁ ਹੋਇ ਹਾਂ ॥

sabh kee ren hoe haan |

Él se vuelve entonces como el polvo

ਨਿਰਭਉ ਕਹਉ ਸੋਇ ਹਾਂ ॥

nirbhau khau soe haan |

bajo los pies de los hombres.

ਮਿਟੇ ਅੰਦੇਸਿਆ ਹਾਂ ॥

mitte andesiaa haan |

Oh mi mente, recita el Naam, el Nombre del Señor Intrépido,

ਸੰਤ ਉਪਦੇਸਿਆ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥

sant upadesiaa mere manaa |1|

y de esa forma tu duda desaparecerá a través de la Instrucción del Santo Guru. (1)

ਜਿਸੁ ਜਨ ਨਾਮ ਸੁਖੁ ਹਾਂ ॥

jis jan naam sukh haan |

A aquél que logra el Éxtasis a través del Naam, el Nombre del Señor,

ਤਿਸੁ ਨਿਕਟਿ ਨ ਕਦੇ ਦੁਖੁ ਹਾਂ ॥

tis nikatt na kade dukh haan |

el dolor no se le acerca.

ਜੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੁਨੇ ਹਾਂ ॥

jo har har jas sune haan |

Bajo el total comando de aquél que escucha la Alabanza del Señor,

ਸਭੁ ਕੋ ਤਿਸੁ ਮੰਨੇ ਹਾਂ ॥

sabh ko tis mane haan |

todos se someten,

ਸਫਲੁ ਸੁ ਆਇਆ ਹਾਂ ॥

safal su aaeaa haan |

su visita al mundo es fructífera,

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਭਾਇਆ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੨॥੪॥੧੬੦॥

naanak prabh bhaaeaa mere manaa |2|4|160|

y es aceptado por su Señor. (2‑4‑160)

Información de Shabad

Título:	Raag Aasaa
Escritor:	Guru Arjan Dev Ji
Página:	410
Número de línea:	2 - 6

Raag Aasaa

Aasaa tiene fuertes emociones de inspiración y coraje. Este Raag le da al oyente la determinación y la ambición de dejar de lado cualquier excusa y proceder con la acción necesaria para lograr el objetivo. Genera sentimientos de pasión y celo para tener éxito y la energía generada por estos sentimientos le permite al oyente encontrar la fuerza desde adentro para lograr el éxito, incluso cuando el logro parece difícil. El estado de ánimo determinado de este Raag asegura que el fracaso no sea una opción y motiva al oyente a inspirarse.