Sikh Samridhi - ਆਸਾਵਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਏਕਾ ਓਟ ਗਹੁ ਹਾਂ ॥

ਆਸਾਵਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

aasaavaree mahalaa 5 |

Aasaavaree, Fünftes Mehl:

ਏਕਾ ਓਟ ਗਹੁ ਹਾਂ ॥

ekaa ott gahu haan |

Ergreifen Sie die Unterstützung des Einen Herrn.

ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਹੁ ਹਾਂ ॥

gur kaa sabad kahu haan |

Singen Sie die Worte des Shabad des Gurus.

ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਸਹੁ ਹਾਂ ॥

aagiaa sat sahu haan |

Unterwerfen Sie sich dem Orden des Wahren Herrn.

ਮਨਹਿ ਨਿਧਾਨੁ ਲਹੁ ਹਾਂ ॥

maneh nidhaan lahu haan |

Empfangen Sie den Schatz in Ihrem Geist.

ਸੁਖਹਿ ਸਮਾਈਐ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sukheh samaaeeai mere manaa |1| rahaau |

So wirst du in Frieden versunken sein, oh mein Geist. ||1||Pause||

ਜੀਵਤ ਜੋ ਮਰੈ ਹਾਂ ॥

jeevat jo marai haan |

Einer, der tot ist und doch lebt,

ਦੁਤਰੁ ਸੋ ਤਰੈ ਹਾਂ ॥

dutar so tarai haan |

überquert den furchterregenden Weltozean.

ਸਭ ਕੀ ਰੇਨੁ ਹੋਇ ਹਾਂ ॥

sabh kee ren hoe haan |

Einer, der zum Staub von allem wird

ਨਿਰਭਉ ਕਹਉ ਸੋਇ ਹਾਂ ॥

nirbhau khau soe haan |

nur er wird als furchtlos bezeichnet.

ਮਿਟੇ ਅੰਦੇਸਿਆ ਹਾਂ ॥

mitte andesiaa haan |

Seine Ängste sind verschwunden

ਸੰਤ ਉਪਦੇਸਿਆ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥

sant upadesiaa mere manaa |1|

durch die Lehren der Heiligen, oh mein Geist. ||1||

ਜਿਸੁ ਜਨ ਨਾਮ ਸੁਖੁ ਹਾਂ ॥

jis jan naam sukh haan |

Dieses demütige Wesen, das Freude findet im Naam, dem Namen des Herrn

ਤਿਸੁ ਨਿਕਟਿ ਨ ਕਦੇ ਦੁਖੁ ਹਾਂ ॥

tis nikatt na kade dukh haan |

Der Schmerz kommt ihm nie nahe.

ਜੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੁਨੇ ਹਾਂ ॥

jo har har jas sune haan |

Wer dem Lob des Herrn lauscht, Har, Har,

ਸਭੁ ਕੋ ਤਿਸੁ ਮੰਨੇ ਹਾਂ ॥

sabh ko tis mane haan |

wird von allen Menschen befolgt.

ਸਫਲੁ ਸੁ ਆਇਆ ਹਾਂ ॥

safal su aaeaa haan |

Was für ein Glück, dass er auf die Welt gekommen ist;

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਭਾਇਆ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੨॥੪॥੧੬੦॥

naanak prabh bhaaeaa mere manaa |2|4|160|

Nanak, er gefällt Gott, oh mein Geist. ||2||4||160||

Shabad Informationen

Titel:	Raag Aasaa
Schriftsteller:	Guru Arjan Dev Ji
Seite:	410
Zeilennummer:	2 - 6

Raag Aasaa

Aasaa hat starke Emotionen der Inspiration und des Mutes. Dieser Raag verleiht dem Zuhörer die Entschlossenheit und den Ehrgeiz, alle Ausreden beiseite zu legen und die notwendigen Schritte zu unternehmen, um das Ziel zu erreichen. Er erzeugt Gefühle der Leidenschaft und des Erfolgseifers und die Energie, die aus diesen Gefühlen entsteht, ermöglicht es dem Zuhörer, die Kraft von innen zu finden, um erfolgreich zu sein, selbst wenn dies schwierig erscheint. Die entschlossene Stimmung dieses Raag stellt sicher, dass Versagen keine Option ist und motiviert den Zuhörer, sich inspirieren zu lassen.