סיקי שַׁמרִידִי - ਕਚਹੁ ਕੰਚਨੁ ਭਇਅਉ ਸਬਦੁ ਗੁਰ ਸ੍ਰਵਣਹਿ ਸੁਣਿਓ ॥ ਬਿਖੁ ਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੁਯਉ ਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮੁਖਿ ਭਣਿਅਉ ॥

kachahu kanchan bheaau sabad gur sravaneh sunio |

זכוכית הופכת לזהב, מקשיבה למילה של השב"ד של הגורו.

bikh te amrit huyau naam satigur mukh bhaniaau |

רעל הופך לצוף אמברוזיאלי, המדבר את שמו של הגורו האמיתי.

lohau hoyau laal nadar satigur jad dhaarai |

הברזל הופך לתכשיטים, כאשר הגורו האמיתי מעניק את מבט החסד שלו.

paahan maanak karai giaan gur kahiaau beechaarai |

אבנים הופכות לאזמרגד, כאשר בני התמותה מזמרים ומתבוננים בחוכמתו הרוחנית של הגורו.

kaatthahu sreekhandd satigur keeo dukh daridr tin ke geia |

הגורו האמיתי הופך עץ רגיל לסנדלווד, ומבטל את כאבי העוני.

satiguroo charan jina parasiaa se pas paret sur nar bheia |2|6|

מי שנוגע ברגליו של הגורו האמיתי, הופך מחיה ורוח רפאים לישות מלאכית. ||2||6||

שבחי הגורו רמדאס ג'י