ਕਚਹੁ ਕੰਚਨੁ ਭਇਅਉ ਸਬਦੁ ਗੁਰ ਸ੍ਰਵਣਹਿ ਸੁਣਿਓ ॥
kachahu kanchan bheaau sabad gur sravaneh sunio |

ಗಾಜು ಚಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಗುರುಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

ਬਿਖੁ ਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੁਯਉ ਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮੁਖਿ ਭਣਿਅਉ ॥
bikh te amrit huyau naam satigur mukh bhaniaau |

ವಿಷವು ಅಮೃತ ಅಮೃತವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ਲੋਹਉ ਹੋਯਉ ਲਾਲੁ ਨਦਰਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਦਿ ਧਾਰੈ ॥
lohau hoyau laal nadar satigur jad dhaarai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಕಬ್ಬಿಣವು ಆಭರಣಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ਪਾਹਣ ਮਾਣਕ ਕਰੈ ਗਿਆਨੁ ਗੁਰ ਕਹਿਅਉ ਬੀਚਾਰੈ ॥
paahan maanak karai giaan gur kahiaau beechaarai |

ಗುರುವಿನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಮರ್ತ್ಯ ಜಪ ಮತ್ತು ಆಲೋಚಿಸಿದಾಗ ಕಲ್ಲುಗಳು ಪಚ್ಚೆಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ਕਾਠਹੁ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰਿ ਕੀਅਉ ਦੁਖ ਦਰਿਦ੍ਰ ਤਿਨ ਕੇ ਗਇਅ ॥
kaatthahu sreekhandd satigur keeo dukh daridr tin ke geia |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮರವನ್ನು ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಡತನದ ನೋವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ਸਤਿਗੁਰੂ ਚਰਨ ਜਿਨੑ ਪਰਸਿਆ ਸੇ ਪਸੁ ਪਰੇਤ ਸੁਰਿ ਨਰ ਭਇਅ ॥੨॥੬॥
satiguroo charan jina parasiaa se pas paret sur nar bheia |2|6|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವವನು ಮೃಗ ಮತ್ತು ಪ್ರೇತದಿಂದ ದೇವತೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ||2||6||

Sri Guru Granth Sahib
ಶಬದ್ ಮಾಹಿತಿ

ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಸ್ವಯ್ಯಾಯ ಚತುರ್ಥ ಮಹಲ್
ಲೇಖಕ: ಭಟ್ ನಲ್ಹ್
ಪುಟ: 1399
ಸಾಲು ಸಂಖ್ಯೆ: 9 - 12

ಸ್ವಯ್ಯಾಯ ಚತುರ್ಥ ಮಹಲ್

ಗುರು ರಾಮದಾಸ್ ಜೀ ಶ್ಲಾಘನೆಗಳು