ਕਚਹੁ ਕੰਚਨੁ ਭਇਅਉ ਸਬਦੁ ਗੁਰ ਸ੍ਰਵਣਹਿ ਸੁਣਿਓ ॥
kachahu kanchan bheaau sabad gur sravaneh sunio |

Το γυαλί μεταμορφώνεται σε χρυσό, ακούγοντας το Word of the Guru's Shabad.

ਬਿਖੁ ਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੁਯਉ ਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮੁਖਿ ਭਣਿਅਉ ॥
bikh te amrit huyau naam satigur mukh bhaniaau |

Το Poison μετατρέπεται σε αμβροσιακό νέκταρ, μιλώντας το Όνομα του Αληθινού Γκουρού.

ਲੋਹਉ ਹੋਯਉ ਲਾਲੁ ਨਦਰਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਦਿ ਧਾਰੈ ॥
lohau hoyau laal nadar satigur jad dhaarai |

Ο Σίδηρος μεταμορφώνεται σε κοσμήματα, όταν ο Αληθινός Γκουρού απονέμει το βλέμμα της χάρης Του.

ਪਾਹਣ ਮਾਣਕ ਕਰੈ ਗਿਆਨੁ ਗੁਰ ਕਹਿਅਉ ਬੀਚਾਰੈ ॥
paahan maanak karai giaan gur kahiaau beechaarai |

Οι πέτρες μεταμορφώνονται σε σμαράγδια, όταν ο θνητός ψάλλει και συλλογίζεται την πνευματική σοφία του Γκουρού.

ਕਾਠਹੁ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰਿ ਕੀਅਉ ਦੁਖ ਦਰਿਦ੍ਰ ਤਿਨ ਕੇ ਗਇਅ ॥
kaatthahu sreekhandd satigur keeo dukh daridr tin ke geia |

Ο Αληθινός Γκουρού μεταμορφώνει το συνηθισμένο ξύλο σε σανταλόξυλο, εξαλείφοντας τους πόνους της φτώχειας.

ਸਤਿਗੁਰੂ ਚਰਨ ਜਿਨੑ ਪਰਸਿਆ ਸੇ ਪਸੁ ਪਰੇਤ ਸੁਰਿ ਨਰ ਭਇਅ ॥੨॥੬॥
satiguroo charan jina parasiaa se pas paret sur nar bheia |2|6|

Όποιος αγγίζει τα Πόδια του Αληθινού Γκουρού, μεταμορφώνεται από θηρίο και φάντασμα σε αγγελικό ον. ||2||6||

Sri Guru Granth Sahib
Πληροφορίες Σάμπαντ

Τίτλος: Σβαγιά Τέταρτη Μεχλ
Συγγραφέας: Μπατ Ναλχ
Σελίδα: 1399
Αριθμός γραμμής: 9 - 12

Σβαγιά Τέταρτη Μεχλ

Έπαινοι του γκουρού Ramdas Ji